深红色英文解释翻译、深红色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carmine; crimson; garnet; incarnadine; poppy; ruby; scarlet

例句：

她的衣服是深红色。
Her dress was a deep red.
河流被落日映照成深红色。
The river burned crimson in the setting sun.

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

红色的英语翻译：

red; redness

专业解析

由于当前未搜索到相关网页，无法提供实时引用的权威链接。以下为基于通用词典知识的解释：

深红色（Shēnhóngsè）的汉英词典释义

中文定义：

指介于红色与暗红色之间的浓郁色彩，具有高饱和度和低明度特征，常与成熟果实、晚霞等自然意象关联。

英文对应词：

Crimson：最常用译法，强调带紫调的深红（例：牛津词典定义 "a rich deep red inclining to purple"）。
Deep Red：直译术语，泛指所有深红色系。
Ruby：特指如红宝石的透亮深红。
Scarlet：略偏鲜亮的深红，传统用于制服或宗教服饰。

文化语义延伸：

象征意义：在中国文化中代表喜庆（婚礼）、权威（朱批）；西方文化中关联宗教（主教袍）、贵族（纹章色）。
自然科学：可见光谱中波长约620-750纳米的光波色（物理定义参考）。

注：为符合学术规范，建议用户直接查阅以下权威词典获取完整释义：

《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）

《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》

网络扩展解释

深红色是一种明度较低、饱和度较高的红色变体，通常带有紫色或棕色调，视觉上显得浓厚且深邃。以下是其详细解释：

一、颜色属性

定义与特征
深红色是通过降低红色的明度形成的，呈现暗红或深色调，可能带有紫色、棕色的混合效果。在传统中文中，“绯红”“殷红”均指代深红色，其中“殷红”特指红中带黑的深红色。
色彩对比
与普通红色相比，深红色更显沉稳，常用于营造深邃、庄重的氛围。

二、象征意义

积极寓意
深红色常象征活力、优雅、富饶、领导力与成熟。在性格色彩中，它代表积极、主动和热情的特质。
复杂情感
也可能传递消极感受，如幽怨或压抑，尤其在艺术创作中用于烘托故事氛围。

三、应用场景

文化与设计
- 企业形象：用于传达活力、热诚的品牌精神。
- 安全标识：作为警告、危险信号的标志色。
- 传统服饰：如古代官员的绯色品服，象征地位。
语言与文学
英文中“crimson”对应深红色，常用于描述脸红或深红物体；中文诗词中则通过“绯”“殷红”等词汇增强画面感。

四、相关词汇扩展

绯红：中国传统色彩，指艳丽的深红色。
殷红：红中带黑，常见于描述血迹或深色花朵。
Crimson：英文术语，强调深红色彩的浓郁感。

如需进一步了解具体文化背景或色彩搭配，可参考来源中的高权威性网页（如汉典解释）。