脆性英文解释翻译、脆性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

brittleness
【化】 brittleness; frangibility; frangility; shortness
【医】 brittleness; fragilitas; fragility; friability

例句：

退火就是使淬火钢变软并消除其脆性。
Anneal means make harden steel soft and remove brittleness.

专业解析

脆性（Brittleness）是材料科学中的核心概念，指材料在外力作用下无显著塑性变形即发生断裂的力学特性。该术语对应的英文“brittleness”源自材料断裂时发出的清脆声响特征。以下从三个维度解析其本质特征：

材料断裂特性脆性材料在承受拉伸或冲击载荷时，断裂面呈现典型的解理断裂形貌，裂纹扩展速率可达声速量级（公式表达：$$v = sqrt{frac{E}{rho}}$$，其中E为弹性模量，ρ为材料密度）。这种断裂行为常见于陶瓷、玻璃等无机非金属材料，与金属材料的延性断裂形成鲜明对比。

缺陷敏感机制根据Griffith微裂纹理论，脆性材料的断裂强度与表面缺陷尺寸存在定量关系（公式：$$sigma_f = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}}$$，γ为表面能，a为裂纹半长）。这一理论奠定了现代断裂力学的基础，解释了脆性材料强度离散性大的本质原因。

工程应用标准 ASTM E399标准明确规定脆性材料的断裂韧性测试方法，通过应力强度因子K_IC定量表征材料抗裂纹扩展能力。工程实践中，脆性转化温度（NDT）成为压力容器选材的关键指标，相关数据可查证于ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII。

网络扩展解释

脆性是材料科学中的重要概念，指材料在外力作用下（如拉伸、冲击）仅产生很小的弹性变形即突然断裂的性质，与韧性相反。以下是详细解释：

1.基本定义与特征

脆性材料断裂前几乎不出现塑性变形，例如玻璃、生铁等受拉力时无明显形变即破碎。其抗冲击能力差，外力达到临界值后迅速失效，破坏具有突发性（）。

2.评判标准与分类

延伸率：脆性材料延伸率低，韧性材料延伸率高。
温度影响：金属脆性分为热脆性（高温下晶界弱化）和冷脆性（低温下韧性下降），如铸铁在低温易碎（）。

3.影响因素

材料成分：例如钢中含硫、磷会增加脆性。
加工工艺：淬火不当可能导致金属内部应力集中，引发回火脆性（）。
结构设计：建筑中轴压比过高会使混凝土柱发生脆性破坏。

4.应用与实例

工程材料：玻璃因高脆性常用于静态承压场景，而桥梁用钢需低脆性以抵抗动荷载（）。
材料改性：通过添加增韧剂（如硬沥青分散于聚丙烯）可将脆性材料转变为韧性材料。

5.与韧性的对比

韧性材料（如橡胶）断裂前有明显塑性变形，能吸收更多能量；脆性材料则直接断裂，能量吸收能力弱（）。

如需进一步了解特定材料的脆性表现或测试方法，可参考权威材料学资料或工程手册。