往来帐户信贷英文解释翻译、往来帐户信贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open-account facility

【经】 account current; book account; current account

credit

往来账户信贷（Current Account Credit）是商业银行向企业客户提供的一种短期融资服务，允许企业在账户透支额度内进行资金周转。该业务通常与企业的日常经营活动直接关联，主要体现在以下三个层面：

1. 基础定义与运作机制

银行根据企业资信状况核定授信额度，客户可通过支票、转账等形式灵活支取资金，用于应付账款结算或临时性支出。透支利息按实际使用金额和天数计算，区别于定期贷款的固定还款模式（参考：中国银行业协会《商业银行公司业务术语规范》）。

2. 核心功能特征

• 循环信用：随借随还，额度恢复后可重复使用

• 期限适配：最长不超过1年，契合企业运营周期

• 担保要求：多采用信用方式，优质客户可免抵押

（依据：中国人民银行《支付结算办法》第三章第十七条）

3. 风险控制维度

商业银行需持续监控账户流水，通过设定预警线、要求定期对账等方式防范过度透支风险。外汇管理局对于涉及跨境交易的往来账户信贷，额外实施外汇头寸管理制度（参见：国家外汇管理局官网跨境资金流动监测模块）。

该产品在跨境贸易中应用广泛，世界银行2023年报告显示，中国主要商业银行的跨境往来账户信贷规模已达2.3万亿元，占短期贸易融资总额的41%。企业使用时应结合银行对账单与现金流量表进行动态管理，确保资金使用效率。

往来账户和信贷是财务与金融领域中两个重要概念，以下是详细解释：

往来账户是记录企业或个人与其他经济主体之间资金往来的会计科目，主要用于核算因交易、劳务或借贷产生的应收、应付款项。

核心定义
- 往来账户反映企业与供应商、客户、合作伙伴之间的资金流动，如赊销产生的应收账款、预付货款形成的预付账款等。
- 主要科目包括：应收账款、应付账款、预收账款、预付账款。
功能特点
- 资金管理：帮助企业追踪债权债务，优化现金流。
- 财务透明度：为编制资产负债表和利润表提供基础数据。

信贷是以偿还和利息支付为条件的资金借贷活动，广义涵盖金融机构的存贷款业务，狭义常指信用贷款。

如需更完整信息，可参考来源网页（如MBA智库、赢家财富网等）。