涉猎英文解释翻译、涉猎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dabble; dabble at; dabble in

分词翻译：

猎的英语翻译：

hunt

专业解析

"涉猎"在汉英词典中的核心释义指广泛接触各类知识领域但未进行系统化专研的行为模式，该词对应英文翻译为"dabble in"或"have a superficial knowledge of"。根据《现代汉英大词典》第三版（商务印书馆，2015），其语义包含三个维度：

行为特征：强调跨领域的知识接触，如"涉猎群书"对应"read extensively without specialization"，体现非专注性的学习状态；
能力维度：表示基础性认知水平，如《牛津汉英词典》在线版（Oxford Languages）将"他对考古学有所涉猎"译为"he has a smattering of archaeology"；
时间范畴：隐含阶段性学习特质，《剑桥汉英双解词典》特别标注该词适用于描述"短期接触多个学科"（short-term engagement with multiple disciplines）的学术经历。

在语义演化层面，该词由古代"涉水猎兽"的本义（《说文解字》注：涉，徒行厉水也；猎，放猎逐禽也）经语义泛化，自明代始用于形容广泛阅读，《汉语大词典》记载万历年间已有"涉猎经史"的文献用例。现代英语对应词"dabble"同样经历语义扩展，据《牛津英语词源词典》考证，其17世纪词义已从"戏水"延伸至"浅尝辄止的学习行为"。

权威用法示例可见《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社，2020）："她在大学期间涉猎了认知心理学和人工智能"对应"she dabbled in cognitive psychology and AI during college"，该例句印证了当代用法中常与新兴学科搭配的语言特征。

网络扩展解释

“涉猎”是一个汉语词语，读音为shè liè，其核心含义是粗略地阅读或接触，不深入钻研。以下是详细解释：

一、词义解析

基本含义
指对书籍、知识或技能进行广泛但浅显的学习或接触。例如：“语文老师建议对甲骨文稍加涉猎即可。”（来源于）
- “涉”：原指步行过水，引申为“经历、涉及”。
- “猎”：原指捕捉禽兽，此处比喻获取知识的过程。
延伸含义
也可表示与某一领域或事物发生关联。例如：“她涉猎过唐诗、宋词等古典文学。”（来源于）

二、出处与用法

古代文献
最早见于《汉书·贾山传》：“山受学袪，所言涉猎书记，不能为醇儒。”（来源于、）
现代用法
多用于描述广泛但非专业的学习，如“涉猎甚广”“稍加涉猎”（来源于）。

三、近义词与反义词

近义词：浏览、阅读、涉及、接触（来源于、）。
反义词：精读、钻研、深究（来源于、）。

四、典型例句

肖邦的创作以钢琴为主，还涉猎各种舞曲。（）
中小学生应广泛涉猎各类知识。（）

五、适用场景

常用于学术、兴趣或技能学习的语境中，强调广而不精的特点。例如：“涉猎考古学”“涉猎古籍”（来源于）。

如果需要进一步了解具体用法或例句，可参考、6、8等来源。