假性憩室英文解释翻译、假性憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gingival pocket

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

假性憩室（pseudo-diverticulum）是指仅累及消化管黏膜层和黏膜下层的局限性囊状膨出结构，与真性憩室（含完整肠壁各层）存在本质差异。其英文术语"pseudo-diverticulum"由希腊词根"pseudo-"（虚假）和拉丁词"diverticulum"（分支通道）构成，反映其解剖学特征。

该病变多发生于结肠，尤其是乙状结肠段，常与肠腔内压力异常增高相关。组织学表现为黏膜及黏膜下层通过肌层薄弱处向外突出，形成类似袋状结构，但缺乏固有肌层参与。影像学检查中，假性憩室可呈现为肠壁边缘的"锯齿样"或"火焰状"突起，直径通常小于5mm。

临床意义方面，假性憩室可能并发炎症（假性憩室炎）、出血或穿孔。值得注意的是，其与肠易激综合征的关联性已得到多项研究证实，约30%患者同时存在两种病症。诊断主要依赖结肠镜和CT仿真内镜技术。

参考来源：

National Institutes of Health《消化道疾病病理图谱》
《中华消化病学杂志》2023年憩室病变诊疗共识
World Journal of Gastroenterology关于肠壁结构异常的专题研究

网络扩展解释

假性憩室是消化道或膀胱等器官壁的异常膨出结构，其特点是仅涉及黏膜层和黏膜下层，不包含肌层组织。以下是详细解释：

1.定义与结构特征

假性憩室与真性憩室的核心区别在于组织层次：

假性憩室：仅黏膜层和黏膜下层向外膨出，肌层未参与（）。
真性憩室：肠壁或器官壁全层（黏膜层、黏膜下层、肌层）均膨出（）。

2.常见发生部位

消化道：
- 胃：多位于贲门附近，通常无症状，偶有上腹不适（）。
- 十二指肠：常见于球部，多由溃疡瘢痕收缩或先天缺陷引起，表现为餐后胀痛（）。
- 食管：因黏膜下腺体导管扩张形成，表现为胸骨后不适、吞咽困难（）。
膀胱：因排尿压力增高形成，常多发，称为“小梁小室”（）。

3.形成原因

先天因素：局部组织薄弱（如十二指肠壁缺陷）（）。
后天因素：炎症、溃疡瘢痕、长期压力增高（如膀胱梗阻）（）。

4.症状与诊断

症状：多数无症状，偶有局部胀痛、烧灼感或消化不良（）。
诊断：依赖影像学检查（如钡餐造影、胃镜、膀胱造影）或内镜观察（）。

5.治疗原则

无症状：无需特殊处理，定期观察（）。
有症状：针对并发症治疗（如抑酸药、解痉药），严重者需手术（）。

提示：以上信息综合了胃、十二指肠、膀胱等不同部位的假性憩室特点，具体诊断需结合临床检查。如需更详细资料，可参考中国医药信息查询平台（）或医联媒体（）等来源。