坡别臬克萃取器英文解释翻译、坡别臬克萃取器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 podbielniak extractor

分词翻译：

坡的英语翻译：

slope; sloping
【医】 clivis; declive

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

萃取器的英语翻译：

【化】 extractor

专业解析

坡别臬克萃取器（Pope Extractor），中文常译为波普萃取器或坡别涅克萃取器，是一种用于实验室液-液连续萃取的经典玻璃仪器。其核心设计是通过虹吸原理实现萃取溶剂的自动循环，无需人工反复转移溶剂，显著提高了萃取效率和操作的便捷性。以下从汉英词典角度对其关键要素进行解释：

原理 (Principle)：
- 虹吸效应 (Siphon Effect)：这是该仪器的核心工作机制。当萃取室（通常位于上部）中的重相溶剂 (Heavier solvent) 液位积累到一定高度时，会触发虹吸管，使该溶剂一次性快速回流到底部的蒸馏烧瓶 (Distillation flask) 中。轻相溶剂则持续从蒸馏瓶蒸发上升至冷凝器，冷凝后滴入萃取室进行新一轮萃取。这种设计实现了溶剂的自动循环 (Automatic circulation) 和连续萃取 (Continuous extraction)。
- 汉英对照：虹吸效应 - Siphon Effect；重相溶剂 - Heavier solvent；轻相溶剂 - Lighter solvent；蒸馏烧瓶 - Distillation flask；自动循环 - Automatic circulation；连续萃取 - Continuous extraction。
结构 (Structure)：
- 主要由三部分组成：
  - 冷凝器 (Condenser)：位于顶部，用于冷凝蒸发的溶剂蒸气。
  - 萃取室 (Extraction chamber)：中间部分，通常设计有特定的腔体或筛板，用于容纳被萃取的样品 (Sample) 和进行液-液接触。虹吸管是其关键部件。
  - 蒸馏烧瓶 (Distillation flask)：底部容器，盛放萃取溶剂，通过加热产生蒸气。
- 汉英对照：冷凝器 - Condenser；萃取室 - Extraction chamber；样品 - Sample；蒸馏烧瓶 - Distillation flask。
应用 (Application)：
- 特别适用于使用密度大于水 (Denser than water) 的有机溶剂（如二氯甲烷、氯仿）从水溶液 (Aqueous solution) 中连续萃取目标成分。在天然产物化学、环境分析、制药等领域，用于从植物提取液、生物体液或环境水样中高效分离富集有机化合物。
- 汉英对照：密度大于水 - Denser than water；水溶液 - Aqueous solution；天然产物化学 - Natural products chemistry；环境分析 - Environmental analysis；制药 - Pharmaceuticals；分离富集 - Separation and enrichment。

参考来源：

中国化学会《化学命名原则》对实验室玻璃仪器命名有规范指导（来源：中国化学会）。
《有机化学实验》教材（如高等教育出版社版本）常详细介绍波普萃取器的结构、原理与操作（来源：高等教育出版社）。
国家标准《实验室玻璃仪器》系列（GB/T）对相关器皿的规格和性能有明确规定（来源：国家标准信息公共服务平台）。

网络扩展解释

"坡别臬克萃取器"是英文"Podbielniak extractor"的音译加意译组合，其核心信息如下：

基本定义该设备是一种用于液-液萃取分离的工业装置，主要用于化工领域的物质分离过程。英文全称中的"Podbielniak"源自发明者或专利持有者姓氏的音译。
结构特征属于离心式萃取器类型，通过高速旋转产生的离心力加速不互溶液体的分层分离。典型结构包含旋转轴、混合室和分离室等组件。
应用领域 • 石油化工中的碳氢化合物分离 • 制药工业的溶剂萃取 • 核燃料后处理等特殊领域

由于当前可查证的权威技术资料有限，建议需要具体技术参数或操作原理的读者，通过《Perry化学工程师手册》或《化工分离过程》等专业工具书获取更完整信息。