进出口货物报关单英文解释翻译、进出口货物报关单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs declaration for imports and exports

分词翻译：

进出口的英语翻译：

entrance; imports and exports

货物报关单的英语翻译：

【法】 goods declaration

专业解析

进出口货物报关单（Customs Declaration Form for Import and Export Goods）是国际贸易中向海关申报货物详细信息的法定文件，用于办理货物通关手续、计算税费及统计贸易数据。其核心功能是向海关声明货物的性质、数量、价值、原产地等关键信息，是海关监管、征税和放行的依据。

一、核心定义与法律依据

根据《中华人民共和国海关法》第二十四条，进出口货物收发货人必须如实向海关申报，填写报关单并提交相关单证。报关单是海关依法实施监管的直接凭证，其填写规范受《进出口货物申报管理规定》约束。中国海关总署官网对报关单格式及填报要求有详细说明（来源：海关总署令第243号）。

二、关键内容构成

报关单需包含以下核心字段：

货物基本信息：品名、HS编码（协调制度编码）、规格、数量及包装方式
价值申报：成交方式（如FOB、CIF）、货币类型、完税价格
贸易关系：收发货人信息、原产国/最终目的国
监管信息：许可证号、集装箱号、运输工具名称

三、国际通用术语对照

在英文语境中，报关单的规范表述为"Customs Declaration Form"（WTO术语库），进口与出口分别标注为：

进口货物报关单：Import Customs Declaration
出口货物报关单：Export Customs Declaration
世界海关组织（WCO）《京都公约》将报关单定义为"主通行文件"（Master Document for Clearance），强调其国际统一性（来源：WCO Revised Kyoto Convention）。

四、实操注意事项

准确性要求：HS编码错误可能导致税率适用偏差或行政处罚（海关总署公告2019年第166号）
电子化趋势：中国海关全面推行"单一窗口"无纸化申报（来源：国际贸易单一窗口官网）
法律后果：根据《海关行政处罚实施条例》，申报不实可处货值5%-30%罚款

术语补充

HS编码：国际统一的6位商品编码，扩展至10位为中国海关统计编码

完税价格：海关依法审定的计税基础，含CIF成本、保险费及运费

（注：因搜索结果未提供具体网页，来源标注依据中国海关总署、WTO及WCO的公开法规及术语库。实际引用时建议链接至海关总署官网、单一窗口平台或WCO官方文件。）

网络扩展解释

进出口货物报关单是国际贸易中用于向海关申报货物信息的关键法律文书。以下从定义、法律地位、核心内容、作用及填写要求五个方面进行详细说明：

一、定义与性质

进出口货物报关单是由货物收发货人或其代理人按照海关规定格式填写的书面申报文件，用于申请海关对货物实施监管并办理通关手续。它是海关制度执行的法定载体，具有明确的法律效力。

二、法律地位

监管依据：海关通过报关单实施货物查验、征税及统计
执法凭证：作为处理走私、骗税等违法案件的核心证据
贸易合规证明：证明企业履行了申报义务，符合国际贸易法规要求

三、核心申报内容

报关单需包含以下关键信息：

商品品名、规格、HS编码
货物数量及计量单位
成交方式（如FOB、CIF）
货值（包含货币类型）
贸易国别、运输工具信息

四、核心作用

通关凭证：海关凭此办理放行手续
征税基准：关税、增值税的计算依据
统计来源：国家进出口贸易数据的主要采集渠道
核销凭据：加工贸易手册核销的必备文件

五、特殊填写要求

出口口岸：需填报实际离境口岸海关名称及4位数字代码，转关货物填报出境地海关
申报时限：出口货物应在装货前24小时申报，进口货物在运输工具入境后14日内申报
随附单证：需与发票、装箱单、合同、许可证等文件信息完全一致

需要查看完整报关单样表或具体填写范例，可参考海关总署官网公布的《进出口货物报关单填制规范》。