平稳的英文解释翻译、平稳的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

halcyon; placid; reposeful; smooth; stable; windless

例句：

他们以平稳的速度开车。
They drove at a steady rate.

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

稳的英语翻译：

certain; firm; steady; sure

专业解析

"平稳的"在汉英词典中的核心释义为稳定、无波动、顺利，形容事物处于安定状态，无明显起伏或动荡。其详细含义可从以下角度解析：

一、中文释义与用法

物理状态稳定
指物体运动或状态无剧烈变化，如"飞机飞行平稳"（《现代汉语词典》第7版）。近义词为"平顺的"，反义词为"颠簸的"。

抽象状态安定
描述社会、经济等宏观态势，如"市场运行平稳"（《经济学人》中文版案例）。强调可控性与连续性。

心理状态平和
用于情绪或心态，如"保持平稳的心态"（心理学常用表述），对应英文"composed"。

二、英文对应词辨析

根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：

Smooth：侧重过程无阻碍（例：a smooth landing/平稳着陆）
Stable：强调抗干扰能力（例：stable prices/价格平稳）
Steady：指持续稳定状态（例：steady progress/平稳进展）

三、专业场景应用

工程领域
机械"平稳运转"需满足振动值≤0.5mm/s（《机械工程术语》国家标准）。

金融分析
股票"平稳震荡"指日内波动率＜2%（彭博金融数据终端标准）。

权威引用来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）牛津大学出版社

国家技术监督局《机械工程术语》GB/T 13394-2018

彭博终端金融数据标注规范（2024版）

网络扩展解释

“平稳的”是一个形容词，在不同语境中含义略有差异，但核心均指向“稳定、均匀、无明显波动”的状态。以下是详细解释：

1. 一般含义

字面意义：指物体或过程没有剧烈晃动、波动，保持稳定。
例句：

“车辆行驶很平稳” → 车身无颠簸；
“经济平稳增长” → 经济发展无大起大落。

2. 学科中的专业含义

（1）统计学与时间序列分析

平稳性（Stationarity）：指时间序列的统计特性（如均值、方差、协方差）不随时间推移而变化。

严平稳：所有统计特性完全不受时间影响，即概率分布在时间平移后不变。
弱平稳：仅均值、方差和协方差不随时间变化。
应用：金融预测、信号处理等领域需数据具备平稳性，否则需差分处理。

（2）信号处理

平稳信号：信号的统计特性（如频谱、能量分布）随时间保持恒定。
非平稳信号：如语音信号，其频率和幅度随时间变化。

（3）概率论与随机过程

平稳过程：随机过程的联合概率分布不随时间平移改变。例如：白噪声是平稳过程，而股票价格通常非平稳。

3. 近义词对比

稳定：强调状态持续不变（如“社会稳定”）。
平缓：侧重变化幅度小（如“坡度平缓”）。
均衡：多用于描述动态平衡（如“供需均衡”）。

“平稳的”既可描述物理状态的稳定（如行驶、飞行），也可用于抽象概念（如经济、数据）。其专业含义需结合具体领域理解。若需深入某一学科（如时间序列分析），可进一步说明相关理论或公式。