分散流英文解释翻译、分散流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dispersed flow

分词翻译：

分散的英语翻译：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【计】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【医】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【经】 diversification

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

分散流（Dispersive Flow）是流体动力学和环境科学中的核心概念，指流体中溶质或颗粒因扩散作用与对流传输共同影响形成的非均匀物质分布现象。其本质是机械弥散（由流体速度差异引起）与分子扩散（由浓度梯度驱动）的耦合过程。

从学科应用看，分散流模型主要存在于以下领域：

地下水污染迁移：美国地质调查局（USGS）研究显示，污染物在地下水系统中的运移遵循对流-扩散方程（ADE），数学表达式为： $$ frac{partial C}{partial t} = Dfrac{partial C}{partial x} - vfrac{partial C}{partial x} $$ 其中$D$为弥散系数，$v$为平均孔隙流速。
化工反应工程：MIT开放课程资料指出，反应器设计中需计算Peclet数（Pe=vl/D）判断分散流主导性。
生态环境模拟：Nature期刊研究证实，河口区域盐度入侵过程符合三维分散流模型，纵向弥散度可达横向值的10倍以上。

世界卫生组织（WHO）饮用水安全指南特别强调，分散流参数测定对污染物运移预测具有决定性作用，相关标准方法收录于《地表水模拟技术规范》。

网络扩展解释

“分散流”是一个在地质学、矿产勘查领域常用的术语，其含义和特点如下：

一、定义

分散流是指矿体及其原生晕、次生晕因自然作用（如降水冲刷）遭到破坏后，金属元素或矿物颗粒沿水系迁移，在水系沉积物中形成的次生异常地带。这种异常地带的元素含量介于矿体上方的分散晕和当地正常场之间。

二、形成机制

物质来源：矿体或原生/次生晕中的金属元素通过物理或化学作用被释放。
迁移过程：金属元素以溶解态（如盐类）或固相颗粒（如细粒矿物）形式随水流迁移，尤其在切割强烈、水系发育的地区更显著。
沉积富集：元素被水系底部的黏土质沉积物吸附或沉淀，形成沿水系分布的异常带。

三、特点

空间分布：沿水系或固体流泻方向呈线状延伸，常见于干谷、涸河等区域。
元素变化：从上游到下游，元素含量可能逐渐增高，因沿途不断有物质加入。
勘查意义：是矿产勘探的重要指标，通过分析水系沉积物中的细粒物质（如冲积物）可定位矿体。

四、应用

分散流分析法被广泛用于区域化探扫面，通过系统采集水系沉积物样品，快速圈定找矿靶区。例如，在切割强烈、水系发达的山地地区，该方法能高效识别金属矿化线索。

备注

注意与流体力学中的“分散流”（气液两相流型）区分，后者指高速气体将液体吹散成雾状的流动状态，但此定义在地质领域不适用。