黄精属英文解释翻译、黄精属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Polygonatum

分词翻译：

黄精的英语翻译：

【医】 rhizoma polygonati

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

黄精属（学名：Polygonatum）的汉英词典释义与详解

一、中文名称与英文对应

中文名：黄精属
英文名：Solomon's Seal (通用名)，King Solomon's Seal (别称)
植物学名：Polygonatum (属名)

二、植物学特征与分类地位

黄精属是天门冬科（Asparagaceae）下的一个属，包含约60-70种多年生草本植物。其核心特征包括：

根状茎：肉质，常呈结节状或圆柱形，横走或直立，为重要鉴别特征与药用部位。
茎：直立或拱形，单一生或分枝。
叶：互生、对生或轮生，全缘，椭圆形至披针形，具平行脉。
花：花序腋生，通常为伞形或总状花序；花被片合生成筒状，顶端6裂，颜色多为白色、绿色或淡黄色。
果实：浆果，成熟时呈黑色或蓝黑色，球形。

三、核心词义与药用价值

在汉英词典中，"黄精属"的释义需突出其药用与文化意义：

黄精（Polygonatum spp.）：特指该属多种植物的干燥根状茎，为传统中药。英文常直译为"Huangjing" 或描述为"Solomon's Seal Rhizome"。
功效（中英文对照）：
- 补气养阴（Tonifying Qi and Nourishing Yin）
- 健脾润肺（Strengthening the Spleen and Moistening the Lungs）
- 益肾填精（Benefiting the Kidneys and Replenishing Essence）
应用：用于脾胃虚弱、肺燥干咳、精血不足等症，常见于药膳配方（如黄精炖鸡）。

四、物种分布与生态意义

黄精属植物主要分布于北温带地区，包括东亚（中国、日本、朝鲜）、欧洲及北美洲。中国是多样性中心，拥有约30余种，常见于林下、灌丛或阴湿山坡。其生态角色包括林下植被层构建者及部分昆虫的蜜源植物。

五、文化象征与名称由来

英文名溯源： "Solomon's Seal" 源于其根状茎上留下的圆形疤痕（类似古代印章），传说与所罗门王的智慧印记相关。
中文名释义： "黄精" 中，"黄" 指根茎断面呈黄白色，"精" 喻其滋补精髓之效。《本草纲目》载："黄精受戊己之淳气，为补黄宫之胜品"，"黄宫"代指脾胃。

参考资料来源：

《中国植物志》英文版（Flora of China）：提供属级分类学描述与物种分布（可访问 eFloras.org 数据库）。
《中华人民共和国药典》（Chinese Pharmacopoeia）：收录黄精（Polygonatum kingianum、P. sibiricum 等）的法定标准与功效。
权威植物数据库（如Kew Plants of the World Online）：更新属的分类学修订与全球分布数据。
传统本草文献（如《本草纲目》《中华本草》）：阐释中药"黄精"的性味归经与应用历史。

（注：因未搜索到可验证的直接网页链接，此处仅标注文献来源名称，建议读者通过学术数据库或官方出版物获取详细信息。）

网络扩展解释

黄精属（学名：Polygonatum）是百合科（部分资料更新为天门冬科）的多年生草本植物属，具有以下特征：

一、分类与命名

拉丁学名：Polygonatum，中文名源于其根茎呈黄白色，具滋补功效。
分类争议：传统归为百合科，现代部分分类系统将其划入天门冬科。

二、形态特征

根茎：横走或圆柱状，结节膨大，表面有节和疤痕（如鸡头黄精）。
茎叶：高50-100厘米，叶互生、对生或轮生，无柄，叶形从椭圆形到条状披针形变化。
花果：花腋生，白色或淡绿色，伞形或总状花序；浆果近球形，成熟时黑色。

三、分布与种类

全球分布：约40-50种，广布北温带。
中国情况：有31种，西南地区最丰富，常见种包括黄精（P. sibiricum）、玉竹（P. odoratum）和多花黄精（P. cyrtonema）。

四、药用价值

主要功效：补气养阴、健脾润肺、益肾填精，用于治疗虚损劳嗽、口干食少等症。
药典收录：滇黄精、黄精、多花黄精的干燥根茎为法定药材。
代表物种：
- 黄精：根茎补精髓，生津养胃。
- 玉竹：养阴润燥，生津止渴。

五、其他用途

部分种类可作观赏植物，其根茎亦可药食两用，如传统药膳黄精饼、黄精膏等。

注：如需完整物种列表或炮制方法，可参考《中国植物志》或中医药典（来源：、7、10）。