市议员的英文解释翻译、市议员的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aldermanic

alderman
【法】 alderman; city councillor; councilman

市议员（City Councilor/Councillor）指在市级行政区划中，经选举或任命产生的立法机构成员，负责参与地方性法规制定、财政预算审议及公共事务监督等工作。其核心职能包括代表选民利益、推动城市治理及回应社区诉求。

中文定义
依据《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》，市议员属于地方人民代表大会代表（市级），依法行使立法权、监督权和重大事项决定权。主要职责涵盖审议地方政府工作报告、批准预算决算、制定地方性法规等。
英文对应词
- City Councilor（美式英语）：常见于美国市级议会，如纽约市议会（New York City Council）成员。
- Councillor（英式英语）：用于英国、加拿大等英联邦国家，例如伦敦市议员（Councillor of London）。
  注：部分城市采用"Alderman"（参议员）等历史称谓，但现代多统称"Councilor"。
职能与权限
市议员需履行以下核心职能：
- 立法职能：起草、修订地方性条例（如城市规划、环保法规）；
- 财政监督：审查税收政策、公共项目拨款及市政支出；
- 民生服务：受理选民投诉，推动教育、交通等公共政策优化；
- 行政制衡：质询市长及行政部门工作，确保政府透明度。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上来源为相关领域公认权威文献及官方平台，实际撰写时需替换为具体可访问的URL。）

市议员是地方议会中具有法定代表资格和表决权的成员，其职责和权利主要围绕政策制定、监督政府及代表市民利益展开。以下是综合多来源的详细解释：

市议员既是地方政策的制定者与监督者，也是市民与政府之间的桥梁。其权力与权利的设计旨在平衡履职需求与个人权益，确保地方治理的民主性和有效性。