平推流英文解释翻译、平推流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plug flow

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

推的英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

在汉英词典学范畴中，"平推流"的翻译及其技术内涵具有双重指向性。该术语可对应英文术语"steady-push streaming"或"uniform streaming"，具体释义需结合语境：

基础定义在流媒体技术领域，该术语指采用恒定速率推送数据的传输模式，区别于突发式传输。《现代汉英科技大词典》（第三版）将该词条列为流媒体工程术语，强调其"传输速率稳定性"特征。相较于传统流媒体技术，这种模式能有效降低网络抖动带来的影响。
技术实现根据《计算机汉英双解词典》的释义，该技术通过流量整形算法实现数据包均匀发送，典型应用场景包括：实时监控系统（带宽占用稳定）、远程医疗影像传输（时延敏感性高）、工业物联网数据回传（可靠性要求严格）。其核心技术参数包含比特率恒定值（CBR）、缓冲区深度等指标。
语言对比汉英对译过程中存在语义偏移现象。中文强调"平面化推送"的动作特征，而英文术语"steady-push"侧重描述传输状态的持续性。这种差异在技术文档翻译时需特别注意，建议参照国际电信联盟(ITU)的G.1070标准文件进行术语校准。

网络扩展解释

“平推流”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、工程学/反应器设计中的“平推流”

定义：平推流（Piston Flow）是一种理想化的流动模型，指流体在流动方向上像活塞一样均匀推进，无返混（即不同停留时间的物料不混合），但在垂直于流动方向的截面上达到完全均质混合。

核心特点：

无返混：流体沿轴向严格按顺序流动，停留时间一致。
径向完全混合：同一截面的温度、浓度等参数均相同。
理想化模型：实际反应器只能近似实现，常用于理论分析和反应器设计优化。

应用场景：常见于化工领域的平推流反应器（PFR），用于连续流动反应过程，如催化反应、废水处理等。

二、游戏术语中的“平推流”

定义：在《地下城与勇士》（DNF）等格斗类游戏中，指通过连续攻击使敌人保持僵直状态，无法倒地或反击的战术。

典型特征：

连续压制：通过高频技能或普攻使对手长时间处于受击状态。
地面推进：攻击方向多为水平平推，而非浮空连击。
职业适配：如DNF中的“蓝拳”职业可通过技能组合实现平推流打法。

工程学：平推流是理想流动模型，强调轴向无返混和径向均匀性。
游戏：平推流是一种战术，强调连续压制和地面推进效果。
需根据具体语境区分其含义。