股本油英文解释翻译、股本油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 equity oil

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

股本油（Equity Oil）是国际石油合作中的核心概念，指资源国政府根据产量分成合同（PSC），允许外国石油公司通过投资和风险承担获得的原油分成份额。其运作机制可分解为以下三点：

合同基础与分配原则
在产量分成框架下，外国公司先行承担勘探开发成本（即"成本油"回收），剩余产量按约定比例分配：资源国政府获得"利润油"，投资方获得"股本油"。例如伊拉克鲁迈拉油田采用滑动比例机制，油价上涨时政府分成比例递增（国际能源署《世界能源投资报告》）。
风险收益对等特性
该模式将投资风险与资源所有权分离，外国公司通过承担前期勘探风险换取稳定原油供给，如埃克森美孚在圭亚那Stabroek区块通过55亿美元投资获得45%股本油权益（美国石油协会行业白皮书）。
国际贸易定价基准
股本油通常参照布伦特或WTI期货价格计价，其流通需遵守资源国出口管制。沙特阿美在Jizan炼厂项目中，将30%的股本油直接注入本地炼化体系，体现资源主权控制（牛津能源研究所跨境能源贸易分析）。

“股本油”对应的英文为equity oil，属于经济或石油行业术语。以下是详细解释：

股本油（equity oil）指在石油合作开发项目中，投资方（如国际石油公司）通过参股或投资获得的原油份额。这种权益通常基于合作协议中的股权比例分配，属于投资回报的一部分。

在石油资源国与外国公司合作开发油田时，常采用产量分成协议（Production Sharing Agreement）。根据协议，产出的原油分为：
- 成本油（Cost Oil）：用于回收勘探、开采等成本；
- 利润油（Profit Oil）：扣除成本后的剩余部分，按股权比例分配，其中投资方获得的部分即股本油。

若需进一步了解石油合作模式或具体案例，可参考石油行业协议分析或国际能源组织报告。