带补偿套管的塔英文解释翻译、带补偿套管的塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 compensating jacket column

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

补偿的英语翻译：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【计】 compensating; REC
【医】 anastate; compensation
【经】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

套管的英语翻译：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【医】 cannula; canula; casing

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

专业解析

在汉英工程术语对照中，“带补偿套管的塔”对应的标准翻译为"Tower with Compensation Sleeve"。该结构属于压力容器领域，特指在塔式容器本体上增设的轴向位移补偿装置，主要用于解决温度变化引起的热膨胀问题。

该装置由美国机械工程师学会（ASME）在《锅炉及压力容器规范》第Ⅷ卷中定义为：通过波纹管或弹性元件构成的补偿结构，允许设备在操作温度波动时产生轴向位移，同时维持密封性能（来源：ASME BPVC Section VIII）。英国标准协会BS EN 13445-3《非受火压力容器》第10章则规定了其疲劳寿命计算方法（来源：BS EN 13445-3:2021）。

在化工设备领域，该结构常见于以下工况：

温差超过200℃的蒸馏塔系统（《化工设备设计手册》第三版）
存在周期性热冲击的催化裂化装置
连接不同材质的异种钢塔器

德国VDI 2230标准推荐采用有限元分析法计算补偿套管的应力分布，其基本设计公式为： $$ Delta L = alpha cdot L cdot Delta T F = frac{E cdot A cdot Delta L}{L} $$ 其中α为材料热膨胀系数，E为弹性模量，A为截面积。该计算方法已收录于《压力容器工程师设计指南》（ISBN 978-0-08-099377-5）。

网络扩展解释

关于“带补偿套管的塔”，目前公开可查的文献中未明确记载该术语的标准化定义。但结合塔的功能和工程实践，可推测其含义如下：

基本概念推测
该结构可能指在塔体设计中加入了具有补偿功能的套管装置，用于调节塔体因温度变化、机械应力或地质活动引起的形变或位移。例如在输电塔中，补偿套管可能用于平衡电缆热胀冷缩产生的张力。
典型应用场景
- 高压输电系统：补偿电缆因温度变化产生的伸缩效应，防止塔体结构受损
- 石油钻探设备：通过套管补偿地层压力变化，维持钻井塔稳定性
- 通信塔：抵消风力或温差导致的塔体微小形变，保障信号传输质量
技术特点
此类结构通常采用弹性材料或可调节机械装置，需满足：
- 抗腐蚀性（尤其用于户外场景）
- 动态补偿能力（如弹簧式/液压式补偿）
- 与主体结构的无缝衔接设计

注：以上分析基于塔类结构的通用工程原理，具体技术参数需参考行业标准（如DL/T 5486-2020《输电杆塔设计规范》）或相关专利文献。建议通过专业工程手册进一步验证该术语的准确定义。