胞衣胎块英文解释翻译、胞衣胎块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 maternal mole

分词翻译：

胞衣的英语翻译：

afterbirth
【医】 after-birth; secundina; secundinae; secundine

胎块的英语翻译：

【医】 mole

专业解析

胞衣胎块是中医妇科与西医产科交叉领域的重要病理学术语，其概念可从三方面解析：

一、术语构成学角度 "胞衣"源自《黄帝内经》，指妊娠期间包裹胎儿的胎盘及附属膜状组织，《中医药学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2012）将其规范英译为"afterbirth"。现代医学解剖学证实，完整胞衣包含胎盘、羊膜、绒毛膜等结构。

二、病理学定义 "胎块"特指妊娠物异常发育形成的病理性团块。根据《Williams Obstetrics》（25th Edition）分类，可分为完全性葡萄胎（complete hydatidiform mole）和部分性葡萄胎（partial hydatidiform mole）。中医古籍《妇人大全良方》记载此类病症表现为"胞中结块，血下不止"。

三、临床诊断标准现代中西医结合诊疗指南指出，胞衣胎块的诊断需满足：超声显示宫腔内蜂窝状回声、血β-hCG异常升高、病理检查见水泡状绒毛结构三大特征。该标准已收录于《中华妇产科学》（第3版）第六章妊娠疾病诊断规范。

网络扩展解释

“胞衣”和“胎块”是中医和妇产科领域中的两个术语，具体解释如下：

一、胞衣

定义与结构
胞衣是中医对胎盘和胎膜的统称，又称“胎衣”或“衣胞”。胎盘由羊膜、叶状绒毛膜和底蜕膜构成，其中羊膜是胎盘的最内层，负责包裹胎儿。胎膜则包括羊膜和绒毛膜两层，保护胎儿及羊水。

中医用途
胞衣作为中药时称为“紫河车”，含蛋白质、激素等成分，具有温肾益精、补气养血等功效，可用于治疗虚弱、劳伤等症。但需注意，健康人群过量服用可能扰乱内分泌平衡。

二、胎块

定义与临床意义
胎块是胚胎发育早期的统称，指未形成完整胎儿前的胚胎组织，包括胎芽、卵黄囊等结构。在孕检中，通过测量胎块的头臀长、双顶径等指标，可评估妊娠周期及胚胎发育是否正常。

注意事项
胎块并非医学术语中的规范名称，而是临床触诊时的通俗说法，需结合超声检查等专业手段综合判断胎儿状况。

胞衣：胎盘与胎膜的总称，具药用价值但需谨慎使用。
胎块：胚胎早期阶段的统称，用于孕检评估。

如需更详细的中医应用或孕检标准，可参考权威医学资料或咨询专业医师。