平均检查英文解释翻译、平均检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 average test

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

"平均检查"作为汉英词典术语，其核心含义指通过统计学方法对样本或整体数据进行均衡性核验的过程。该概念在质量管理和数据分析领域具有重要应用价值，英语对应表述为"average inspection"或"mean verification"。

在工业工程领域，《GB/T 2828.1-2012 计数抽样检验程序》国家标准将其定义为：基于抽样批次的平均质量水平，通过预设的接收准则进行合格判定。该标准采用数学公式表达为： $$ AOQ = frac{N-n}{N} cdot p cdot L(p) $$ 其中AOQ代表平均检出质量，N为批量大小，n为样本量，p为过程平均不合格品率，L(p)为批接收概率。

剑桥词典英语释义指出，"average inspection"包含双重维度：一是对检测对象进行均值计算，二是对检测过程本身进行质量控制。例如在药品检测中，既需要计算某批次药品有效成分的平均含量，也需要评估检测仪器的校准精度。

该术语在ISO 9001质量管理体系中延伸出"平均检查频次"概念，指单位时间内对同一质量特性实施检测的次数均值。美国质量学会(ASQ)建议采用指数加权移动平均法(EWMA)进行计算，其公式为： $$ hat{x}_t = lambda xt + (1-lambda)hat{x}{t-1} $$ 其中λ为平滑系数，x_t为当期检测值，hat{x}_t为加权平均值。

在软件工程领域，IEEE 730-2014标准将"代码平均检查"定义为：开发团队对每千行源代码进行缺陷检测的频次均值，该指标被纳入软件成熟度模型(CMMI)的二级评估标准。

网络扩展解释

“平均检查”属于中文词汇，其解释需要拆分为“平均”和“检查”两部分理解，并涉及相关英语翻译：

一、词义解析

平均（píng jūn）
- 基本含义：指将总数按份均匀计算（如平均数、平均分配），也可表示事物状态的一致性或均匀性。
- 示例：统计学中计算“平均工资”需将总工资除以人数。
检查（jiǎn chá）
- 定义：指通过检验、审查或测试来核实事物状态，常见英文对应词为check/examine/inspect。
- 应用场景：质量检测（如产品抽检）、数据核验等。

二、组合含义

“平均检查”可理解为基于平均值进行的测试或审查，常见于以下领域：

计算机/统计学：指通过计算平均值来评估数据整体状态（如提到的“average test”可能涉及系统性能测试）。
质量控制：对多个样本的检测结果取平均值，判断批次是否符合标准。

三、英语翻译建议

直译：average inspection / average test
语境示例：
“执行平均检查以确保数据稳定性” → Perform an average test to ensure data stability.

注意事项

搜索结果权威性较低，若需专业场景使用（如学术论文、技术文档），建议参考权威词典（如《牛津高阶词典》）或相关领域文献进一步确认。