【经】 avoidance of policy
guarantee slip
【经】 chit; warranty
be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void
在汉英词典及法律语境中，"保单无效"指保险单（Policy）因特定法定或约定原因而丧失法律效力，自始不产生约束力的状态。其核心含义与法律依据如下：
保单无效（Policy Voidance） 指保险合同因违反法律强制性规定或公序良俗，导致其自订立时起即无法律效力。主要情形包括：
投保人或被保险人对保险标的不具有法律承认的保险利益（Insurable Interest），例如为他人财产投保且无法证明经济利益关联。
依据：《保险法》第12条，投保人需对保险标的具有法律上承认的利益。
通过欺诈（Fraud）、胁迫（Duress）订立的合同，或投保人故意隐瞒重要事实（如带病投保健康险未告知）。
依据：《保险法》第16条，投保人故意不履行如实告知义务，保险人可解除合同。
保险条款违反法律强制性规定（如承保赌博损失）或社会公共利益。
无效保单视为从未成立，双方无需履行赔付或缴费义务。
保险人需退还已收保费，但投保人存在欺诈行为时可能除外（如《保险法》第27条）。
因合同无效造成的损失，按过错原则由责任方承担（《民法典》第157条）。
第12条（保险利益原则）、第16条（如实告知义务）、第27条（欺诈行为处理）。
第143条（民事法律行为有效性要件）、第157条（无效法律行为后果）。
美国保险监督官协会（NAIC）对"Void Contract"的定义：
案例：张某为盗窃所得车辆投保车险，后车辆事故损毁。
分析：张某对车辆无合法保险利益，保单自始无效（Void ab initio），保险公司无需赔付且可拒退保费。
"保单无效"强调合同因根本性缺陷而丧失效力，区别于可撤销（Voidable）或效力待定（Pending Validity）状态，其法律后果需严格遵循《保险法》及《民法典》相关规定。
保单无效是指保险合同因违反法律规定或约定，自订立起就不具有法律效力，双方权利义务不受约束。与因欠费导致的“保单失效”不同，无效保单自始无效，保险公司无需承担任何责任。以下是具体解析：
投保人与被保险人无保险利益
根据《保险法》第十二条和第三十一条，投保人只能为本人、配偶、子女、父母等具有法定利益关系的人投保。例如，为兄弟姐妹、男女朋友投保的合同无效。
含身故责任的保险未经被保险人同意
寿险、含身故责任的重疾险等，若未经被保险人书面同意并认可保额，合同无效。但父母为未成年子女投保不受此限。
代签保险合同
投保人、被保险人的签名必须本人完成。即使亲属代签且未事后追认，合同也无效。
内容违法或欺诈
如虚构保险标的、恶意骗保等，合同可能被认定为无效。
| 对比项 | 保单无效 | 保单失效 |
|---|---|---|
| 生效状态 | 自始无效，法律不承认 | 暂时中止，可申请复效 |
| 触发原因 | 违反法律规定（如无保险利益） | 未按时缴费超过宽限期 |
| 责任承担 | 保险公司完全不赔付 | 失效期间不赔付，复效后恢复 |
| 处理方式 | 需重新订立合法合同 | 补缴保费及利息可恢复效力 |
若已发生保单无效情形，建议咨询法律或保险专业人士，重新规划合规的保障方案。
爱泼斯坦氏法巴尔氏定律鼻孔狭窄大容量储存管理能力电缆甲东方库蚊二等分发白的肺尖原始结核灶费用已付分接点氟氢化器各向异性层叫牌鲸蜡醇醋酸酯晶状体溶解极小值的口颊两裂的连续轨迹脓袋形成排气情结球花分甙燃烧热热线电流计声印机手动复原输出队列索雷氏带眺