平价发行英文解释翻译、平价发行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 par issue

分词翻译：

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

发行的英语翻译：

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【经】 emit; issuance; publish

专业解析

平价发行的定义与金融学解释

在金融学中，平价发行（Par Value Issuance）指证券（如债券或股票）以等于其面值（Face Value/Par Value）的价格发行。例如，若债券面值为100元，发行时投资者需支付100元购买，此时即为平价发行。此概念与折价发行（低于面值）和溢价发行（高于面值）形成对比，其核心在于发行价格与票面价值的数学关系，可用公式表示为：

text{发行价格} = text{票面价值}

平价发行的条件与市场关联

平价发行的实现通常依赖于市场利率与证券票面利率的平衡。根据债券定价理论，当票面利率等于市场利率时，债券的现值（即发行价格）恰好等于面值。例如，某5年期债券票面利率为5%，若当前市场利率同为5%，则投资者愿意按面值购买，发行方无需调整价格。

权威参考资料

金融学教材《投资学》（作者：Zvi Bodie）指出，平价发行是资本市场均衡状态下的典型现象，反映了市场对资金时间价值的共识。
国际会计准则（IFRS 9）明确将平价发行作为金融工具初始确认的基准场景之一。

实际应用场景

政府债券和信用评级较高的企业债常采用平价发行，因其违约风险低，市场供需稳定。例如，中国国债发行时，若票面利率与同期银行存款利率一致，通常以平价形式面向公众。

网络扩展解释

平价发行是指发行人以证券的票面金额作为发行价格进行融资的方式，也称为等额发行或面额发行。以下是其核心要点：

1.定义与基本概念

证券（如股票、债券）的发行价格等于票面金额。例如，某股票面值1元，平价发行时售价也为1元。
主要适用于证券市场不发达的国家或地区。

2.特点与优缺点

优点：
- 操作简单，降低定价复杂度；
- 对债券发行人而言，偿还本金时无额外负担（仅支付票面金额和约定利息）。
缺点：
- 筹资规模受限（仅按面值募集资金）；
- 债券发行需满足较高条件，如发行者信誉良好、债券利率需高于银行利率。

3.应用场景

股票：早期中国证券市场曾采用，如1987年深圳发展银行以每股20元面值平价发行股票。
债券：更常见于平价发行，因投资者更关注固定利息收益，且发行人可避免溢价或折价带来的财务波动。

4.与其他发行方式的对比

溢价发行：发行价高于面值（如1元面值股票以1.5元发行），可增加筹资额。
折价发行：发行价低于面值（如1元面值债券以0.9元发行），多用于吸引投资者或应对市场利率波动。

5.投资者视角

股票平价发行时，投资者预期上市后交易价可能上涨，因此认购积极性较高；
债券平价发行则适合追求稳定收益的投资者。

如需进一步了解其他发行方式或具体案例，可参考上述来源中的完整信息。