英语翻译：

【化】 boiler room; boiler space; boiler-house; space boilery
【经】 boiler room

相关词条：

1.fireroom  

例句：

1. 我碰巧在锅炉房碰到他。
   I happened to meet him in the boiler room.

分词翻译：

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

专业解析

锅炉房（Boiler Room）是工业与建筑领域中专门用于集中安装、运行和管理锅炉系统的功能性空间。在汉英词典中，该词通常直译为“boiler room”，其核心含义包含以下三方面：

1. 功能定义

   锅炉房是容纳锅炉及相关辅助设备（如水泵、水处理装置、控制系统等）的封闭空间，主要承担热能生产、蒸汽或热水供应的任务。根据《现代汉英综合大词典》，该词在工业场景下特指“以锅炉为核心的热力站”，常见于发电厂、化工厂、医院及大型商业建筑中。

2. 系统组成与技术规范

   典型锅炉房包含燃料供应系统（燃气/燃煤）、给水系统、通风设备和废气处理装置。美国机械工程师协会（ASME）在《锅炉与压力容器规范》中明确要求，锅炉房设计需符合防火、防爆标准，并设置紧急切断阀和压力监测仪表，确保运行安全。

3. 跨领域应用

   在能源管理领域，锅炉房被视为建筑能源系统的核心单元，其效率直接影响碳排放水平。国际能源署（IEA）研究报告指出，优化锅炉房运行可降低工业领域15%-20%的能耗，这一概念在汉英技术文献中常与“能源站”（energy plant）交替使用。

网络扩展解释

锅炉房是集中安装并运行锅炉及相关设备的专用场所，其核心功能是通过热能转化提供蒸汽或热水，服务于工业、供暖、发电等领域。以下是详细解释：

一、定义与构成

锅炉房由锅炉本体和辅助设备两大部分组成：

1. 锅炉本体：包括锅（水循环系统）、炉（燃烧系统）及附加受热面（如省煤器、空气预热器等）。
2. 辅助设备：
   • 燃料供应系统：如储煤仓、输油管道等；
   • 通风设备：送风机、引风机等；
   • 水处理系统：软化水装置、除氧设备；
   • 控制与安全装置：压力表、温度传感器、自动控制系统；
   • 环保设施：除尘器、脱硫装置等。

二、功能与用途

1. 热能供应：通过燃烧燃料（煤炭、天然气等）产生蒸汽或热水，用于工业生产（如化工、食品加工）、建筑供暖或发电。
2. 集中管理：整合能源设备，提高能效，降低分散供热的成本与风险。

三、设置原因与优势

1. 高效性与经济性：集中供能减少重复设备投资，优化燃料利用率。
2. 安全管理：统一监控锅炉运行状态，降低泄漏、爆炸等事故风险。
3. 环保控制：通过集中处理烟气、废渣，减少污染物排放。

四、名称由来

锅炉房因其核心设备——锅炉得名。历史上，锅炉作为热能转换的关键装置，需专用空间承载，逐渐形成“锅炉房”这一特定称谓。

五、分类与场景

• 工业锅炉房：为工厂生产提供动力蒸汽（如炼油厂）；
• 区域供暖锅炉房：服务于多栋建筑或社区供暖；
• 附属锅炉房：附设于学校、医院等建筑物内，提供生活热水或局部供暖。

补充说明

现代锅炉房设计注重自动化与环保性，例如采用智能控制系统优化燃烧效率，并通过尾气净化技术减少碳排放。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹型搬运残物条款备件需要量苯肼脲波耳亚氏手术产量单位初馏塔存储周期挪用单光子发射计算机化断层显像大曲酒短浮点数多囊的阀皮跗骨炎甘松黄麻层桔霉素脉冲串贸易折扣诺伊尔氏管欧文氏线飘零潜沉法热带爬行蜱属蛇莓十八烯腈舒耳茨氏综合征枢机主教特征源标志天门冬