平缓的英文解释翻译、平缓的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
gently; mild; placid
分词翻译：
平的英语翻译：
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-
缓的英语翻译：
delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow
专业解析
"平缓的"是一个常用的汉语形容词，在汉英词典中通常对应多个英文释义，具体含义需根据语境判断。其核心概念是描述事物缺乏剧烈变化、陡峭程度低或处于温和、平稳的状态。以下是其详细解释及对应英文表达：
一、 核心含义与英文对应词
-
形容地形/坡度 (Terrain/Slope):
- 含义： 指地势、斜坡等倾斜度小，不陡峭，起伏不大。强调从高到低或从低到高的变化是逐渐的、温。
- 英文对应词：
Gentle, Gradual, Moderate, Easy.
- 例句： 车辆沿着平缓的山坡行驶。 (The vehicle drove along thegentle slope.)
- 来源： 《现代汉语规范词典》（第3版），外语教学与研究出版社，2010年。 (描述地形坡度时常用术语)
-
形容声音/语调 (Sound/Tone):
- 含义： 指声音、语调等不高亢、不尖锐、不急促，显得温和、平稳、柔和。
- 英文对应词：
Gentle, Soft, Mild, Placid, Even.
- 例句： 他用平缓的语调讲述着往事。 (He narrated the past events in agentle/even tone.)
- 来源： 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），商务印书馆、牛津大学出版社，2018年。 (描述声音特质时常用术语)
-
形容发展/变化 (Development/Change):
- 含义： 指局势、过程、速度等没有大的波动、起伏或突变，进展稳定、和缓。
- 英文对应词：
Steady, Moderate, Gradual, Smooth, Uneventful.
- 例句： 经济进入了平缓的增长期。 (The economy has entered a period ofsteady/moderate growth.)
- 来源： 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。 (描述发展态势时常用术语)
-
形容心情/状态 (Mood/State):
- 含义： 指心情平静、不激动；或指药物作用温和、不剧烈。
- 英文对应词：
Calm, Placid, Mild, Moderate.
- 例句： 服用了药效平缓的镇静剂。 (Took a sedative with amild effect.)
- 来源： 《汉英词典》（第三版），外语教学与研究出版社，2010年。 (描述药物或情绪状态时常用术语)
二、 关键特征总结
- 低坡度/低起伏： 核心在于“不陡峭”、“不剧烈”。
- 温和性： 强调柔和、不刺激、不极端。
- 平稳性： 强调稳定、持续、无剧烈波动。
- 渐进性： 强调变化是逐步发生的。
三、 使用注意事项
选择哪个英文词取决于具体语境：
- 描述物理坡度首选
gentle 或 gradual。
- 描述声音语调首选
gentle, soft, even。
- 描述发展趋势首选
steady, moderate, smooth。
- 描述情绪或药效首选
calm, placid, mild。
四、 专业补充（地形学）
在地理学或工程学中，“平缓的坡度”有更量化的定义（虽然日常用语不严格区分）。例如，坡度小于一定百分比（如10%或20%）常被视为平缓坡，适合建设或耕作。
网络扩展解释
“平缓”是一个多义词，具体含义根据使用场景不同而有所区别。以下是其详细解释：
-
指地势平坦、倾斜度小
多用于描述地形、坡度等自然特征，例如“平缓的山坡”或“地势平缓”。这一义项强调物理空间上的平顺，与“陡峭”形成反义。
-
形容情绪、声音或态度的缓和与温和
例如“语气平缓”“心情渐渐平缓”。这里体现的是一种柔和、稳定的状态，与“急促”“激烈”相对。
-
表示变化或运动的平稳缓慢
如“气温变化平缓”“水流平缓”，强调过程或速度的稳定性和渐进性。
补充说明
- 近义词：平坦、缓和、温和、平稳
- 反义词：陡峭、崎岖、急促、激烈
- 典型例句：
- “蛇岛四面环海，气温变化平缓。”（引自地理描述）
- “老师语调平缓，缓解了学生的紧张情绪。”（生活场景）
如需更多例句或语境分析，可参考查字典、搜狗百科等来源的完整释义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
倍达氏链霉菌玻璃绝缘材料波状吐根属不出风头的倒逆追踪狄奥宁丁字毛杜鹃花酸硅藻土助滤剂ＺＸ－６１６哗变汇密混流式叶轮弧嘶甲碘化物检查和试验痉语科研工作空代码孔位理案欧洲货币市场软钎焊神经耳科学双层溶液双亲碳酸氢钠氧化镁散，二号西皮氏散提出辩护提早发火托架图像响应
