会计凭证英文解释翻译、会计凭证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accounting document; accounting voucher

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【经】 credential; document; evidence; voucher

会计凭证（Accounting Voucher）是记录经济业务发生或完成情况，明确经济责任，并作为记账依据的书面证明文件。在会计实务中，它是整个会计核算过程的起点和基础。

一、核心定义与作用

二、汉英术语解析

会计 (Kuàijì / Accounting)：指对企业、组织的财务活动进行计量、记录、报告和分析的经济管理活动。
凭证 (Píngzhèng / Voucher)：指能够证明某项经济业务发生或完成情况的书面凭据或单据。
会计凭证 (Accounting Voucher)：特指在会计工作中使用的，用于记录经济业务、明确责任并作为记账依据的凭证。英文强调其作为支持会计分录的原始文件（Source Document）属性。

三、主要类型

原始凭证 (Source Document / Original Voucher)：在经济业务发生或完成时直接取得或填制的，载明业务具体内容和金额的最初书面证明。例如：发票（Invoice）、收据（Receipt）、银行进账单（Bank Deposit Slip）、领料单（Material Requisition Form）、工资结算单（Payroll Sheet）等。
记账凭证 (Journal Voucher / Bookkeeping Voucher)：会计人员根据审核无误的原始凭证，按照会计科目和复式记账原理进行归类、整理后填制的，直接作为登记账簿依据的凭证。它载明了会计分录（Accounting Entry），包括应借（Debit）、应贷（Credit）的会计科目及其金额。

四、核心要素一份有效的会计凭证（尤其是原始凭证）通常包含以下基本内容（要素）：

五、权威参考依据会计凭证的填制、审核、传递和保管是会计核算的基础工作，其规范遵循国家统一的会计制度和企业会计准则。具体要求和操作细则可参考：

会计凭证是会计工作中记录经济业务的核心工具，其定义、分类及作用可综合多个权威来源总结如下：

会计凭证是记录经济业务发生或完成情况的书面证明，也是登记账簿的依据。它通过明确经济责任、反映交易细节，成为会计核算的起点和财务信息真实性的基础。

原始凭证
- 定义：经济业务发生时直接取得或填制的“第一手资料”，如发票、收据、银行对账单等。
- 作用：作为交易的“出生证”，提供最基础的数据来源。
记账凭证
- 定义：会计人员根据审核后的原始凭证编制，包含会计分录、金额、科目等，是登记账簿的直接依据。
- 内容：通常包括凭证名称、日期、编号、经济业务摘要、借贷方向、金额及签章等。

《会计法》对会计凭证的种类、取得、审核及更正等环节有明确规定，要求企业必须按程序填制和审核凭证。

如需进一步了解具体操作规范或示例，可参考来源网页中的详细说明。