工作齿面英文解释翻译、工作齿面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drive side of tooth

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

【机】 face; face of tooth; tooth face; tooth surface

工作齿面（Working Tooth Surface）在机械工程，特别是齿轮传动领域中，指齿轮副在啮合过程中实际参与接触并传递运动和动力的齿面区域。其核心特征与功能如下：

动力传递界面
工作齿面是齿轮啮合时承受载荷、传递扭矩的直接接触区域。其几何精度与表面质量直接影响传动效率、噪声及寿命。例如，渐开线齿轮的工作齿面通常为齿廓的共轭曲面部分。
动态接触区
在啮合周期中，工作齿面随齿轮旋转持续变化。对于斜齿轮，接触区呈对角线移动的椭圆形斑块（接触印痕），其大小与位置取决于齿面修形与对齐精度。

齿面分类
- 主动工作齿面：驱动侧齿面（如顺时针旋转齿轮的右侧齿面）
- 从动工作齿面：被驱动侧齿面
  注：部分齿轮设计（如双面啮合）可能同时利用双侧齿面 。
典型齿形
- 渐开线齿面：广泛应用于平行轴传动，啮合特性稳定（接触线平行于轴线）
- 摆线齿面：常见于钟表、减速器，抗磨损性能优异
- 圆弧齿面：用于重载工况（如矿山机械），接触应力分布更均匀。

工作齿面的性能依赖于以下参数优化：

（注：部分文献无公开链接，建议通过学术数据库或标准机构获取全文）

工作齿面是机械传动（尤其是齿轮系统）中，实际参与接触并传递动力或运动的齿面部分。以下是详细解释：

基本定义
工作齿面属于齿轮的“工作面”范畴，指齿轮啮合时相互接触的齿侧表面。根据齿轮类型，可分为左侧齿面或右侧齿面，同侧齿面需保持一致的接触特性以实现稳定传动。
在传动机构中的作用
在固定减速比传动机构中（如某些摩托车发动机），工作齿面始终处于结合状态，传动比恒定，动力传递直接依赖齿轮的啮合接触。其接触质量直接影响传动效率，若出现磨损、断齿或打滑，会导致动力损失甚至失效。
与相关术语的区分
- 端面：齿轮轴向的非工作侧面，通常用于安装或定位。
- 齿宽：齿轮坯的宽度，而工作齿面宽度指实际参与啮合的部分。
寿命与维护
工作齿面的寿命通常代表齿轮整体寿命。其失效形式包括点蚀、胶合等，需通过润滑和材料强化延长使用周期。

提示：在变速齿轮箱等复杂系统中，工作齿面可能随档位切换而变化，与固定减速比机构中的持续接触模式不同。