屏蔽电机泵英文解释翻译、屏蔽电机泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 canned-motor pump

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

【计】 electrical machine
【医】 dynamo

pump
【化】 pump
【医】 pump

屏蔽电机泵（Canned Motor Pump）是一种将屏蔽电机与离心泵集成设计的无密封流体输送设备。其核心特征在于采用全封闭式结构，通过金属屏蔽套实现电机转子和定子的物理隔离，同时采用循环冷却系统维持运行温度，这种设计有效消除了传统机械密封的泄漏风险。

从结构组成分析，该设备包含三大核心模块：

屏蔽电机：定子绕组与转子腔体间设置耐腐蚀合金屏蔽套，采用浸渍环氧树脂工艺实现双重绝缘（Double Insulation），符合IEC 60034-30-1电机能效标准
循环系统：内置叶轮驱动工作介质形成闭环冷却回路，介质同时承担润滑轴承功能
泵体组件：多级离心叶轮搭配扩散器，采用CF8M不锈钢铸造满足ASME B73.3规范要求

在化工领域的典型应用中，该设备可安全输送温度范围-160°C至+450°C的易燃易爆介质，泄漏率低于1×10⁻⁹ Pa·m³/s，满足API 685标准对无泄漏泵的强制规定。核工业应用案例显示，其MTBF（平均故障间隔时间）可达80,000小时，显著高于常规泵型的35,000小时水平。

屏蔽电机泵（又称屏蔽泵）是一种将电机与泵体集成设计的无泄漏离心泵，其核心特点是通过静密封结构实现完全密封，适用于输送高危或贵重液体。以下从结构、原理、特点及应用等方面详细解释：

一体化设计
屏蔽泵的电机转子和泵叶轮固定在同一根轴上，整体封闭在充满介质的压力容器内，无需传统轴封装置。定子与转子分别用非磁性金属屏蔽套（如304、316不锈钢）隔离，防止介质进入电机绕组。
动力传递方式
电机定子产生的旋转磁场穿透屏蔽套，驱动转子带动叶轮旋转，实现动力传递。转子在介质中运转，通过循环管引入少量介质（1%~3%流量）润滑轴承并冷却电机。

完全无泄漏
仅依靠静密封（如法兰或焊接），彻底避免动密封泄漏风险，适合输送易燃、易爆、剧毒或放射性液体。
适应特殊工况
- 高压/真空：封闭结构可承受高压，且真空环境下外界气体不会渗入。
- 极端温度：高温型屏蔽泵可输送450℃介质。
- 高纯度要求：无需润滑油，避免介质污染。
低噪音与紧凑性
电机无冷却风扇，运行噪音小；泵机一体设计，体积小、重量轻。

常见类型包括普通型、逆循环型（防汽蚀）、高温分离型及立式/卧式安装。选型需综合考虑介质特性、温度、压力及效率需求。

如需更详细的技术参数或型号示例，可参考、等权威来源。