皮肌炎英文解释翻译、皮肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 multiple myositis; pseudotrichinosis

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

肌炎的英语翻译：

【医】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

专业解析

皮肌炎（Dermatomyositis）是一种罕见的自身免疫性疾病，主要特征为皮肤炎症和肌肉炎症。该病名由三部分构成：

皮（Derma-）：指皮肤（Skin）。患者会出现特征性皮疹，如眼睑紫红色水肿（向阳疹）、关节伸侧红斑鳞屑性皮疹（Gottron征）、颈前V字区及上背部皮疹等。
肌（-myo-）：指肌肉（Muscle）。炎症主要累及近端骨骼肌（如肩部、髋部、大腿肌肉），导致进行性对称性肌无力、疼痛、肿胀，严重时可影响吞咽和呼吸肌。
炎（-itis）：指炎症（Inflammation）。这是该病的核心病理过程，由免疫系统异常攻击自身组织（皮肤和肌肉）引起。

总结定义：皮肌炎是一种以皮肤特异性皮疹和骨骼肌炎症性肌病为主要表现的慢性自身免疫性疾病，可伴有肌肉无力、疼痛及全身症状（如疲劳、发热）。部分患者可能累及肺部（间质性肺病）、心脏或并发恶性肿瘤。

权威参考资料建议（需替换为真实有效链接）：

美国国立卫生研究院（NIH） - 国家关节炎、肌肉骨骼和皮肤疾病研究所 (NIAMS)：提供疾病概述、症状、原因、诊断和治疗信息。(建议链接：https://www.niams.nih.gov/health-topics/dermatomyositis)
梅奥诊所（Mayo Clinic）：提供详细的症状描述、病因、风险因素、并发症、诊断测试、治疗方法和生活方式建议。(建议链接：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dermatomyositis/symptoms-causes/syc-20353188)
中华医学会风湿病学分会：发布的中国相关诊疗指南或共识，包含符合中国人群特点的流行病学、诊断标准、治疗推荐等信息。(建议查找其官方期刊或网站发布的最新指南)
UpToDate临床顾问：为医疗专业人员提供基于循证医学的深度综述，涵盖病理生理、临床表现、诊断评估、鉴别诊断、治疗策略和预后。(需订阅访问，链接示例：https://www.uptodate.com/contents/dermatomyositis-and-polymyositis-clinical-manifestations-and-diagnosis)

请注意：以上来源名称是公认的权威机构，但提供的链接仅为示例格式。在实际发布内容时，务必验证链接的有效性并替换为当前可访问的、内容对应的确切网址。如果无法找到有效链接，应仅注明来源名称（如“据美国国立卫生研究院（NIAMS）资料”），避免提供失效链接。

网络扩展解释

皮肌炎是一种罕见的自身免疫性疾病，以皮肤和肌肉的炎症性病变为主要特征，属于结缔组织病范畴。以下是其核心信息的综合解释：

一、定义与发病机制

皮肌炎是免疫系统异常攻击自身组织导致的疾病，主要累及皮肤、横纹肌（如四肢近端肌肉），也可侵犯肺部、心脏等内脏器官。其发病与以下因素相关：

自身免疫反应：免疫系统错误攻击皮肤和肌肉组织（）。
遗传因素：存在一定遗传倾向，但非直接遗传病（）。
感染或肿瘤：部分病例与病毒感染、恶性肿瘤（如肺癌、胃癌）相关（）。

二、典型症状

1. 皮肤表现（特征性诊断依据）

眼睑紫红斑：双上眼睑为中心的紫红色水肿性斑片，可扩展至前额、胸前（）。
Gottron丘疹：手指关节、掌指关节伸侧的紫红色扁平丘疹，表面有鳞屑（）。
皮肤异色症：面部、颈部出现色素沉着、毛细血管扩张等（）。

2. 肌肉症状

对称性肌无力：四肢近端（肩、髋部）肌肉进行性无力，表现为抬臂、蹲起、吞咽困难（）。
肌肉疼痛/压痛：急性期可伴肌肉肿胀，严重者卧床不起（）。

3. 其他器官受累

肺部：间质性肺炎导致呼吸困难、咳嗽（）。
心脏：心律失常、心力衰竭（）。
恶性肿瘤：成人患者需筛查肿瘤，合并肿瘤者预后较差（）。

三、分类与高危人群

类型：包括成人皮肌炎、儿童皮肌炎、无肌病性皮肌炎等（）。
发病年龄：双高峰为儿童期（5-15岁）和成人期（40-60岁），女性略多于男性（）。

四、治疗与预后

主要疗法：糖皮质激素联合免疫抑制剂（如甲氨蝶呤）（）。
预后：早期治疗可缓解症状，但合并肺间质病变或肿瘤者死亡率较高（）。

五、中医认识

中医称其为“肌痹”或“痿症”，认为与正气不足、外邪侵袭有关，治疗以扶正祛邪为原则（）。

提示：若出现不明原因皮疹、肌无力等症状，建议尽早就诊风湿免疫科，完善肌酶谱、肌电图、抗体检测等以明确诊断。