雷诺氏征英文解释翻译、雷诺氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Raynaud's sign

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

诺的英语翻译：

promise; yes

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

雷诺氏征（Raynaud's phenomenon）是一种以肢端小动脉阵发性痉挛为特征的血管功能障碍性疾病，其典型表现为手指或足趾皮肤在寒冷或情绪刺激下出现"苍白-紫绀-潮红"三相颜色变化。该术语由法国医生Maurice Raynaud于1862年首次系统描述并命名。

从病理机制分析，该病症分为两种类型：

原发性雷诺氏病（Raynaud's disease）：占病例总数的80%-90%，病因不明，多发生于15-30岁女性，症状相对温和
继发性雷诺现象（Secondary Raynaud's phenomenon）：与结缔组织病（如系统性硬化症、红斑狼疮）密切相关，可能伴随甲襞毛细血管显微镜检查异常

临床表现具有特征性三联征：

缺血期：暴露于低温环境后指端突然苍白，伴麻木或刺痛
缺氧期：持续数分钟后出现青紫，反映组织缺氧状态
充血期：血管再灌注时皮肤转为潮红，伴随搏动性疼痛

诊断标准依据《默克诊疗手册》需满足：

$$ begin{aligned} &text{• 明确的寒冷诱发史} &text{• 对称性发作模式} &text{• 无组织坏死证据} &text{• 甲襞毛细血管镜检查正常} end{aligned} $$ 鉴别诊断需排除血栓闭塞性脉管炎、腕管综合征等疾病

治疗管理遵循阶梯方案：

基础治疗：保暖防护、戒烟、避免β受体阻滞剂
药物干预：钙通道阻滞剂（硝苯地平）、血管扩张剂（西地那非）
重症病例：可能需要交感神经切除术或生物制剂治疗

注：相关引用来源包括梅奥诊所（mayoclinic.org）、美国国家医学图书馆（medlineplus.gov）、约翰霍普金斯医学（hopkinsmedicine.org）、《默克诊疗手册》及《柳叶刀》等权威医学文献。

网络扩展解释

雷诺氏征（Raynaud's phenomenon），又称雷诺综合征，是一种以肢端小动脉阵发性痉挛为特征的血管功能障碍性疾病，主要表现为手指或脚趾皮肤颜色出现阵发性苍白、青紫、潮红的三阶段变化，伴随疼痛、麻木、发冷等症状。以下从多个角度进行详细解释：

1.临床表现

雷诺氏征的典型发作分为三个阶段（）：

苍白期：受寒冷或情绪刺激后，肢端小动脉痉挛导致供血不足，皮肤突然变白，常伴麻木、刺痛感。
青紫期：静脉回流受阻，局部缺氧，皮肤转为青紫色，此时疼痛可能加剧。
潮红期：血管痉挛解除后反应性充血，皮肤变为潮红，伴有灼热感，逐渐恢复正常。

2.病因与分类

原发性（雷诺病）：无明确病因，可能与交感神经功能亢进、遗传因素或内分泌紊乱有关（）。
继发性（雷诺现象）：由其他疾病引发，如自身免疫病（系统性红斑狼疮、硬皮病）、动脉硬化、药物副作用等（）。

3.流行病学

高发人群：20-40岁女性，男女比例约1:10（）。
季节相关性：寒冷季节发作频繁，温暖季节症状减轻（）。

4.诱因与预防

主要诱因：寒冷暴露、情绪激动、吸烟、振动性工具使用（如电钻操作者）。
预防措施：注意保暖（尤其是手、足）、戒烟、避免精神紧张（）。

5.治疗与管理

药物治疗：钙通道阻滞剂（如硝苯地平）、α受体阻滞剂（如哌唑嗪）可缓解血管痉挛（）。
重症处理：若出现溃疡或坏死，需手术干预（如交感神经切除术）（）。

6.与其他疾病的关联

约70%的硬皮病患者会继发雷诺现象，因此反复发作或伴有关节痛、皮肤硬化者需筛查自身免疫病（）。

雷诺氏征本质是血管对寒冷或压力的过度反应，需通过保暖、药物及原发病治疗综合管理。若症状频繁或加重，建议及时就医以排除系统性疾病的可能。