皮肌炎英文解釋翻譯、皮肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multiple myositis; pseudotrichinosis

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

皮肌炎（Dermatomyositis）是一種罕見的自身免疫性疾病，主要特征為皮膚炎症和肌肉炎症。該病名由三部分構成：

皮（Derma-）：指皮膚（Skin）。患者會出現特征性皮疹，如眼睑紫紅色水腫（向陽疹）、關節伸側紅斑鱗屑性皮疹（Gottron征）、頸前V字區及上背部皮疹等。
肌（-myo-）：指肌肉（Muscle）。炎症主要累及近端骨骼肌（如肩部、髋部、大腿肌肉），導緻進行性對稱性肌無力、疼痛、腫脹，嚴重時可影響吞咽和呼吸肌。
炎（-itis）：指炎症（Inflammation）。這是該病的核心病理過程，由免疫系統異常攻擊自身組織（皮膚和肌肉）引起。

總結定義：皮肌炎是一種以皮膚特異性皮疹和骨骼肌炎症性肌病為主要表現的慢性自身免疫性疾病，可伴有肌肉無力、疼痛及全身症狀（如疲勞、發熱）。部分患者可能累及肺部（間質性肺病）、心髒或并發惡性腫瘤。

權威參考資料建議（需替換為真實有效鍊接）：

美國國立衛生研究院（NIH） - 國家關節炎、肌肉骨骼和皮膚疾病研究所 (NIAMS)：提供疾病概述、症狀、原因、診斷和治療信息。(建議鍊接：https://www.niams.nih.gov/health-topics/dermatomyositis)
梅奧診所（Mayo Clinic）：提供詳細的症狀描述、病因、風險因素、并發症、診斷測試、治療方法和生活方式建議。(建議鍊接：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dermatomyositis/symptoms-causes/syc-20353188)
中華醫學會風濕病學分會：發布的中國相關診療指南或共識，包含符合中國人群特點的流行病學、診斷标準、治療推薦等信息。(建議查找其官方期刊或網站發布的最新指南)
UpToDate臨床顧問：為醫療專業人員提供基于循證醫學的深度綜述，涵蓋病理生理、臨床表現、診斷評估、鑒别診斷、治療策略和預後。(需訂閱訪問，鍊接示例：https://www.uptodate.com/contents/dermatomyositis-and-polymyositis-clinical-manifestations-and-diagnosis)

請注意：以上來源名稱是公認的權威機構，但提供的鍊接僅為示例格式。在實際發布内容時，務必驗證鍊接的有效性并替換為當前可訪問的、内容對應的确切網址。如果無法找到有效鍊接，應僅注明來源名稱（如“據美國國立衛生研究院（NIAMS）資料”），避免提供失效鍊接。

網絡擴展解釋

皮肌炎是一種罕見的自身免疫性疾病，以皮膚和肌肉的炎症性病變為主要特征，屬于結締組織病範疇。以下是其核心信息的綜合解釋：

一、定義與發病機制

皮肌炎是免疫系統異常攻擊自身組織導緻的疾病，主要累及皮膚、橫紋肌（如四肢近端肌肉），也可侵犯肺部、心髒等内髒器官。其發病與以下因素相關：

自身免疫反應：免疫系統錯誤攻擊皮膚和肌肉組織（）。
遺傳因素：存在一定遺傳傾向，但非直接遺傳病（）。
感染或腫瘤：部分病例與病毒感染、惡性腫瘤（如肺癌、胃癌）相關（）。

二、典型症狀

1. 皮膚表現（特征性診斷依據）

眼睑紫紅斑：雙上眼睑為中心的紫紅色水腫性斑片，可擴展至前額、胸前（）。
Gottron丘疹：手指關節、掌指關節伸側的紫紅色扁平丘疹，表面有鱗屑（）。
皮膚異色症：面部、頸部出現色素沉着、毛細血管擴張等（）。

2. 肌肉症狀

對稱性肌無力：四肢近端（肩、髋部）肌肉進行性無力，表現為擡臂、蹲起、吞咽困難（）。
肌肉疼痛/壓痛：急性期可伴肌肉腫脹，嚴重者卧床不起（）。

3. 其他器官受累

肺部：間質性肺炎導緻呼吸困難、咳嗽（）。
心髒：心律失常、心力衰竭（）。
惡性腫瘤：成人患者需篩查腫瘤，合并腫瘤者預後較差（）。

三、分類與高危人群

類型：包括成人皮肌炎、兒童皮肌炎、無肌病性皮肌炎等（）。
發病年齡：雙高峰為兒童期（5-15歲）和成人期（40-60歲），女性略多于男性（）。

四、治療與預後

主要療法：糖皮質激素聯合免疫抑制劑（如甲氨蝶呤）（）。
預後：早期治療可緩解症狀，但合并肺間質病變或腫瘤者死亡率較高（）。

五、中醫認識

中醫稱其為“肌痹”或“痿症”，認為與正氣不足、外邪侵襲有關，治療以扶正祛邪為原則（）。

提示：若出現不明原因皮疹、肌無力等症狀，建議盡早就診風濕免疫科，完善肌酶譜、肌電圖、抗體檢測等以明确診斷。