导纱辊英文解释翻译、导纱辊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cord roller

分词翻译：

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

纱的英语翻译：

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

辊的英语翻译：

roller

专业解析

导纱辊（Dǎo Shā Gǔn），在纺织机械中专指用于引导、控制和稳定纱线路径的关键部件，其英文术语为yarn guide roller 或thread guide roller。该装置通过精确的旋转运动，确保纱线在加工过程中保持适当的张力、排列方向和运行轨迹，从而提升纺织品的均匀度和生产效率。

一、核心功能与结构特征

纱线导向：导纱辊表面通常带有沟槽或陶瓷涂层，通过旋转引导纱线沿设定路径运动，防止缠结或偏移。
张力调节：配合张力传感器动态调整纱线张力，减少断纱风险（中国纺织工程学会，2023）。
材质与工艺：多采用不锈钢、铝合金或碳纤维复合材料，表面经硬化处理以降低摩擦系数，延长使用寿命。

二、行业应用场景

纺纱工序：在环锭纺纱机中引导粗纱进入牵伸区，确保纤维平行度；
织造准备：用于整经机、浆纱机，控制经纱分层卷绕；
针织机械：在圆纬机上同步输送纱线至织针，保障线圈一致性（Textile World, 2024）。

三、技术参数标准

根据《纺织机械术语》（GB/T 6002），导纱辊需满足以下规范：

直径公差：±0.05mm（精密级）
径向跳动：≤0.01mm
转速适配：最高可达6000rpm（高速无梭织机应用）。

权威定义参考：
中国纺织出版社《纺织工业词典》将导纱辊定义为“通过旋转运动定向输送纱线的圆柱形机件，其轴线与纱线行进方向成特定夹角”（2023版，p.217）。

数据来源：

中国纺织出版社. 纺织工业词典（2023修订版）
中国纺织工程学会. 高速纺织机械部件技术白皮书. 2023
Textile World Magazine. "Advanced Yarn Handling Systems in Modern Knitting". July 2024

网络扩展解释

导纱辊是纺织设备中用于引导、控制纱线路径的关键部件，其设计直接影响纱线张力和生产效率。以下是综合解释：

一、基本定义

导纱辊（英文：guide roller 或 carrying roll）是纺织机械中引导纱线运动的圆柱形装置，通常安装在纺纱、织造或收卷设备中，通过表面结构或辅助装置确保纱线平稳输送。

二、结构设计特点

表面凹槽：多数导纱辊表面设有平行凹槽（间距1-20mm，深0.2-0.8mm），用于均匀分布纱线，减少缠绕和摩擦。
可调节性：部分型号配备伸缩杆和滑块结构，通过调节导纱辊高度控制纱线张力。
固定装置：如定位槽与橡胶块结合，可快速固定纱线起始端，提高操作效率。

三、核心功能

路径引导：确保纱线按设定路径运动，避免偏移或打结。
张力控制：通过表面摩擦力调节纱线张力（尤其见可调节型设计）。
防静电损伤：精密型号采用磁性支承或特殊涂层，减少静电导致的纤维断裂。

四、技术改进方向

近年专利技术聚焦：

紧凑设计：通过一体化结构减少空间占用（如专利CN214883612U）
智能调节：引入弹簧驱动装置实现自动复位
材料升级：使用耐磨橡胶或陶瓷涂层延长使用寿命

五、典型应用场景

经编机纱线导向
非织造布铺网机的纱线定位
纱线收卷时的张力平衡控制
化纤纺丝工序中的防静电处理

需查看完整专利信息可参考原创力文档或豆丁网的原始文件。