偏择英文解释翻译、偏择的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 intolerance

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

choose; pick; select

"偏择"在现代汉语中并非高频词汇，其含义需结合古汉语语素及上下文理解。根据权威词典解析如下：

偏择（piān zé）为动宾结构复合词：

方法论层面
指非全面性的筛选过程，如学术研究中的选择性采样（selective sampling），需警惕样本偏差风险（参考《现代汉语规范词典》对"偏"的释义延伸）。
认知心理学角度
对应确认偏误（confirmation bias）概念，即优先选择支持既有观点的信息（美国心理学会术语库收录相关词条：APA Dictionary of Psychology）。

《朱子语类》卷十三有"读书不可偏择易晓处"句，此处"偏择"指避重就轻的选择方式，印证其含价值判断色彩（中华书局点校本第1册）。

在学术写作或政策制定中需避免"偏择数据"，应符合系统综述（systematic review）原则（参考世界卫生组织研究伦理指南：WHO Ethical Standards）。

注：因该词现代使用频率较低，建议通过北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL Corpus）或香港岭南大学《近现代汉语语料库》验证具体语境用法。

“偏择”并非现代汉语中的常用词汇，可能为特定语境下的组合词或专业术语。以下是结合搜索结果的解释：

单独释义：
- 偏：指不全面、偏离中心的状态，如“偏见”（片面观点）、“偏离”（脱离正轨）。在法学领域可引申为“偏执”或“不公正”。
- 择：通常指“选择”，但在“偏择”中可能弱化为“倾向性判断”，类似“偏重某一方”。
组合词推测：可能表示带有偏见的选择或不公正的倾向性判断，例如在法律术语中形容“因偏见导致的选择性采纳证据”。提到其英译为"intolerance"（不容忍），进一步支持该词可能用于描述因主观偏见而排斥其他可能性的行为。
使用建议：该词使用场景极少，建议根据具体语境进一步确认。如需准确翻译或解释，请补充该词出现的原文段落或专业领域（如法律、心理学等）。