偏身体温过低英文解释翻译、偏身体温过低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemihypothermia

分词翻译：

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

身体的英语翻译：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

专业解析

体温过低（Hypothermia）指人体核心温度降至35°C（95°F）以下的病理状态。在汉英医学词典中，该术语对应"hypothermia"，由希腊词根"hypo-"（低于）和"therme"（热量）构成。根据《默克诊疗手册》，当人体散热速度超过产热能力时，会出现颤抖、意识模糊、心率减缓等典型症状。

美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）指出，该症状分为三级：轻度（32-35°C）、中度（28-32°C）和重度（低于28°C）。特殊人群如老年人、婴儿及酗酒者因体温调节功能受损，风险显著增加。世界卫生组织（WHO）在《寒冷环境健康指南》中强调，潮湿环境会加速体热流失，风速每增加1m/s，体感温度下降约1°C。

局部性体温过低（Localized hypothermia）特指肢体末端的热量流失现象，常见于冻伤初期。约翰霍普金斯大学医学院研究显示，手指温度降至15°C时触觉灵敏度下降50%，25°C时血管收缩达峰值。

网络扩展解释

体温过低是指人体核心温度低于正常范围的状态，通常指腋下或口腔温度低于35℃。以下是详细解释：

一、定义与分类

医学标准
体温低于35℃即属于体温过低，根据严重程度分为：
- 轻度：32-35℃（口腔温度）
- 中度：30-32℃
- 重度：＜30℃，可能伴随瞳孔散大、昏迷等致命风险。

二、常见原因

环境因素
长时间暴露于低温环境或穿着不足，导致散热＞产热。
疾病相关
- 代谢异常：甲状腺功能减退、糖尿病；
- 感染：肺炎、败血症等引发体温调节中枢异常；
- 循环问题：低血糖、贫血、休克等。
其他因素
营养不良、药物副作用、慢性消耗性疾病或老年人代谢减缓。

三、典型症状

早期：皮肤苍白发冷、寒战、呼吸浅快；
进展期：脉搏减慢、血压下降、意识模糊；
危重期：昏迷、瞳孔散大，体温＜23-25℃可能致死。

四、应对措施

紧急处理
转移至温暖环境，添加衣物/毛毯，饮用温热水。
医疗干预
- 病因治疗：如甲状腺素替代疗法、抗生素控制感染；
- 复温治疗：重度患者需逐步恢复核心体温。

提示：若长期体温偏低或伴随其他症状，建议就医排查甲状腺功能、感染等潜在疾病。