英语翻译：

cataclysm; deluge; the Flood

相关词条：

1.diluvium  2.delugu  3.diluvion  

例句：

1. 大洪水后存在的或发生的
   Existing or occurring after the Flood.
2. 大洪水后的幸存者或事物
   A person or thing living after the Flood.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

洪水的英语翻译：

cataract; flood; floodwater; inundation; spate

专业解析

大洪水（Dà Hóngshuǐ / Great Flood）

在汉英词典中，“大洪水”通常指具有毁灭性的大规模洪水事件，其含义可从神话、历史、地质学三方面解析：

1. 神话与宗教释义

   《圣经·创世记》记载的“诺亚方舟”事件（Genesis 6-9）是西方文化中最著名的“Great Flood”原型，象征神对人类的审判与重启。中国《山海经》等古籍中的“大洪水”传说则与治水英雄大禹关联，体现人与自然抗争的主题。

2. 地质学定义

   科学界提出“全新世大洪水理论”（Holocene Wet Phase），指约1.2万年前冰川消融引发的全球性海平面上升事件，相关研究发表于《自然》期刊（Nature, 2021）。

3. 汉英翻译对比

   汉语“大洪水”强调规模与破坏性，对应英语“cataclysmic deluge”或“biblical-scale flood”。剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其定义为“an extreme flood causing widespread devastation”。

4. 文化隐喻

   该词常被引申为“系统性危机”，如经济大衰退（The Great Recession）被称作“金融大洪水”，此类用法见于《经济学人》等权威媒体分析报告。

参考资料

• 《圣经·创世记》（Genesis 6-9）
• 《自然》期刊, 2021年地质学研究
• 剑桥词典（Cambridge Dictionary）词条“deluge”

网络扩展解释

“大洪水”一词的解释需结合宗教文化、神话传说及科学定义等多角度理解，具体如下：

一、宗教与神话解释

1. 《圣经》中的大洪水
   据《旧约·创世纪》记载，因人类堕落，神耶和华降下洪水灭世，仅诺亚一家及方舟上的生物幸存，后与神立约禁止杀戮。这一故事在西方文化中具有深远影响，象征“神的审判与救赎”。

2. 中国神话中的洪水
   中国传说将大洪水解释为“天漏”，如女娲补天神话，反映了先民对自然灾害的认知与抗争。

二、科学定义与分类

1. 水文概念
   洪水是由暴雨、融雪、风暴潮等引起的江河湖海水位迅猛上涨现象，常导致淹没城镇、毁坏设施等灾害。按重现期可分为：

   • 一般洪水（<10年）
   • 较大洪水（10-20年）
   • 大洪水（20-50年）
   • 特大洪水（>50年）。

2. 类型与成因
   包括暴雨洪水（最常见）、融雪洪水、冰凌洪水、溃坝洪水等。我国中东部以暴雨洪水为主，西北部多融雪洪水。

三、文化意义与历史记载

全球多个文明均有大洪水传说，如苏美尔、希腊等，可能源于远古真实灾害的集体记忆。中国《尚书》《孟子》等古籍也记载了禹治洪水的史传。

---

“大洪水”既是宗教神话中的灭世事件，也是科学定义的自然灾害，其双重含义反映了人类对自然力量的敬畏与探索。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息秀华苯六甲酸酯表面光滑的初发的磁性储存大肠杆菌性脓尿翻滚峰段频率光泽碳过滤用砂心合成加脂剂厚壳桂碱荒川氏试剂浑浊的即时监视开导裂纹边界立毛肌脉冲钨极气体保护焊模拟战内障吸出术疟痞普鲁米近普通法理学千欧姆计乳糖胆汁培养基沙卜林生殖能算术化塔氧酸