冗语英文解释翻译、冗语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pleonasm

分词翻译：

冗的英语翻译：

busyness; full of trivial details; redundant; superfluous

语的英语翻译：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

专业解析

冗语（rǒng yǔ）是汉语中表示“多余或重复性表达”的术语，对应英语中的“redundancy”或“verbosity”。根据《现代汉语词典》第七版，其核心含义指“语言表达中不必要的重复或冗余成分”。例如在法律文本中，冗语可能表现为重复的条款说明；在技术文档中，则可能体现为过度解释基础概念。

从语言功能角度分析，冗语分为两类：

1. 功能性冗余：特定场景下为强调或避免歧义刻意重复，如“彻底杜绝一切安全隐患”（《牛津汉英词典》；
2. 非必要冗余：无实际语义价值的重复表达，如“他个人亲自到场”中的双重修饰。

权威语言学研究指出，有效控制冗语可提升文本信息密度。剑桥大学语言学家David Crystal在《语言与互联网》研究中强调，数字时代的书面交流需平衡清晰度与简洁性（剑桥大学出版社，2018）。中国社科院语言研究所2019年发布的《现代汉语使用规范白皮书》建议，正式文书中应系统筛查冗余表述。

网络扩展解释

“冗语”是一个汉语词汇，读音为“rǒng yǔ”，指多余、啰嗦或重复无用的言辞。其核心含义是“不必要的语言表达”，通常用于批评文字或话语的冗长、累赘。具体可以从以下角度理解：

1. 语言表达层面
   指语句中重复、繁琐、缺乏重点的部分。例如，写作中堆砌同义词（如“非常非常高兴”）、过度解释已知信息，或口语中反复绕圈子而不切入主题，均属于冗语。

2. 逻辑与内容层面
   在论述中，若偏离核心论点或插入无关细节，导致信息冗余，也会被视作冗语。例如学术论文中重复引用同一文献却不推进论证。

3. 修辞与效果
   冗语可能削弱表达效率，使读者或听众失去耐心。但某些文学作品会刻意使用冗语来塑造人物性格（如唠叨的角色）或营造特定氛围。

如何避免冗语

• 写作时删减重复词语（如将“蓝色的蓝天”改为“蓝天”）。
• 口语表达前先梳理逻辑，用“金字塔结构”先陈述结论。
• 多用短句，避免嵌套过长的修饰成分。

近义词辨析

• 赘言：更强调“多余”，常用于正式文体（如“此文赘言颇多”）。
• 废话：口语化，带有更强贬义（如“别说废话”）。
• 冗长：侧重整体篇幅过长，而非局部冗余。

若有具体语境（如某句话是否属于冗语），可补充例句进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报告产生背弃者表达式值别苏氨酸不规则聚合物发光度因数仿冒商标勾销管道的敷设海绵状脑合成胶粘剂颌下垂交接点积木块阵列净利法经验主义酒糊涂机械钻速抗冻熔性膦嗪美解眠平均信息量萨－奥－巴三氏法塞头式浇桶砂轮扇形区绳心螺钉衰变长度水生刺芹塔板支撑圈