英语翻译：

【机】 cotter joint; cottered joing

分词翻译：

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

接头的英语翻译：

connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter

专业解析

在机械工程领域，"栓接头"的英文标准译法为Bolted Joint，指通过螺栓、螺母及垫圈等紧固件将两个或多个部件连接在一起的可拆卸接头形式。以下是基于专业词典和工程标准的详细解释：

---

一、核心定义

1. 结构组成

   栓接头由螺栓（bolt）、螺母（nut）、垫圈（washer）及被连接件组成，通过螺纹啮合产生预紧力实现机械固定。其设计需符合抗拉强度、抗剪强度及防松要求（如《机械设计手册》标准）。

2. 功能特性

   • 可拆卸性：区别于焊接，栓接头允许重复拆装，便于维护。
   • 承载能力：通过预紧力抵抗外部载荷（如振动、冲击），常见于压力容器、桥梁钢结构（ASME锅炉及压力容器规范）。

---

二、分类与应用场景

类型	英文术语	典型应用	参考标准
承压栓接头	Pressure Bolted Joint	管道法兰、阀门密封	ASME B16.5 (法兰标准)
高强度摩擦型接头	HSFG Joint	钢结构桥梁、建筑框架	ASTM A325 (高强度螺栓)
抗剪型接头	Shear Joint	机械设备底座、重型支架	ISO 898-1 (螺栓力学性能)

---

三、权威参考来源

1. 《英汉机械工程词典》（科学出版社）

   定义栓接头为“利用螺纹紧固件实现的机械连接方式”，强调其力学计算与防松措施。

2. 美国机械工程师协会（ASME）

   在标准ASME PCC-1 中规范了栓接头的装配预紧力、扭矩控制及检验流程，确保密封性与安全性。

   （链接参考：ASME PCC-1标准）

3. 国际标准化组织（ISO）

   ISO 4014/4017 系列标准规定了螺栓尺寸与公差，为栓接头设计提供基准参数。

---

四、工程注意事项

• 预紧力控制：扭矩法或液压拉伸法确保螺栓张力均匀（NASA技术报告 NASA-TM-106943）。
• 失效预防：疲劳断裂、松动是常见问题，需采用锁紧垫圈或螺纹胶（如Loctite®）增强可靠性。

注：术语解释综合《机械工程术语大辞典》及ASME、ISO国际标准，技术细节可参考上述权威文献。

网络扩展解释

“栓接头”是工程技术领域常见的连接部件，其含义可从以下角度详细解释：

一、词义分解

1. 栓（shuān）
   指器物上可开关的机件或塞状物，如螺栓、栓塞、消防栓等。在机械领域特指通过螺纹连接的紧固件，如螺栓、螺母组合。

2. 接头
   指两个物体的连接处或接合方式，既可以是物理结构的接点（如管道接头），也可指代接洽行为。

二、栓接头的定义与结构

栓接头指通过螺栓和夹板实现机械连接的接头形式，常见于轨道交通、建筑等领域。例如：

• 钢轨栓接接头：在钢轨轨缝两侧钻孔，用夹板和螺栓固定，分为导电接头（允许电流通过）和绝缘接头（阻断电流），用于地铁轨道系统。
• 机械栓接接头：通过螺栓承受轴向载荷，接触面数量影响受力分布，需考虑夹紧力与载荷关系。

三、分类与特点

类型	功能特点	应用场景
导电接头	允许电流通过，承担载流作用	地铁轨道负极连接
绝缘接头	阻断电流，实现绝缘分区	轨道绝缘段
通用螺栓接头	纯机械连接，无电气功能区分	建筑、机械结构固定

四、补充说明

• 与“拴”的区别：“拴”是动词（如拴马），而“栓”为名词，指具体物体。
• 受力特性：螺栓接头需考虑接触面数量（如n个被连接件对应n+1个接触面）及载荷传递路径。

如需进一步了解具体行业标准或安装规范，可参考机械工程手册或轨道交通技术文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯默法白藤属筹集资本传递式计算机出版者次要噬菌体单浴法地面微波链路反复结晶分级体系结构硅酮橡胶骨膜切开术喉感应电疗法减压机能性应力经济补贴经营帐户机器周期计算机化邮件编目系统联合名义汇价前端处理实测收支计算书双脱噬菌体贪生怕死王室的完善蛋白质维拉里效应微小