烹调英文解释翻译、烹调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cook

冻鸡应彻底解冻後再烹调。
A frozen chicken should be allowed to defrost completely before cooking.
事实上，最引不起我兴趣的莫过于烹调了。
Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact.
你喜欢不喜欢烹调？
Do you go for cooking?
这种烹调方法是那个国家的特色。
This style of cooking is peculiar to the country.
如果你们要结婚的话，我建议你们了解烹调的基本知识。
If you two are going to marry, I advise that you need to know the fundamentals of cooking.
他恭维她的烹调手艺。
He flattered her about her cooking.
她对自己出色的烹调技术感到骄傲，是可以理解的。
She is pardonably proud of her wonderful cooking.
凭经验估计，每磅鸡肉应烹调20分钟。
As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

"烹调"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

"烹调"（pēngtiáo）在汉语中指对食材进行加工处理，使其成为可食用菜肴的过程，涵盖加热与调味两个核心环节。其英语对应词为"cooking" 或"culinary preparation"，强调通过热加工（如煮、炒、蒸）和调味技术制作食物的完整流程。

二、字源与语义分解

烹（pēng）：本义为"煮"，侧重加热处理（如煎、炸、炖），对应英语中的"to boil/to fry/to stew"。
调（tiáo）：指调配风味，涉及调料使用与口味调和，对应英语"to season/to flavor"。
二者结合体现烹饪中"技术（加热）"与"艺术（调味）"的统一。

三、专业语境扩展

在烹饪科学中，"烹调"进一步细分为：

四、文化内涵

"烹调"承载中华饮食文化精髓，如《礼记·内则》记载的"八珍"烹调法，体现"火候"（heat control）与"和味"（flavor harmony）的哲学。英语文化中近义概念为"cuisine"（烹饪法），但中文更强调技术过程本身。

权威参考来源：

（注：因知识库未提供可引用网页链接，此处仅标注文献来源以符合原则。）

“烹调”的详细解释如下：

“烹调”指通过加热和调味，将处理好的食材制成菜肴的过程，包含“烹”与“调”两个核心环节。

技术分类
- 烹制方法：包括水烹（煮、炖）、汽烹（蒸）、油烹（炸、炒）、电磁波烹（微波）等。
- 调制手段：涵盖调味（咸、甜、酸）、调香（香料）、调色（酱油、天然色素）等。
广义与狭义
- 狭义：仅指食材加热与调味的操作步骤。
- 广义：包含从食材加工到成菜的完整工艺体系，甚至延伸为烹饪学科。

如需进一步了解具体技法或历史发展，可参考权威百科或烹饪专业资料。