英语翻译：

【机】 balance weight; counterweight

相关词条：

1.counterweight  2.additionalweight  3.counterbalance  4.barrelweights  5.balance  

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

专业解析

在汉英词典视角下，“配重”是一个具有明确工程与物理含义的术语，其解释如下：

一、中文释义与核心概念

“配重”指为平衡物体、系统或机构而额外附加的重量。其主要功能是：

1. 平衡作用：通过增加特定位置的重量，抵消原有不平衡力矩或重心偏移，如起重机配重防止倾覆。
2. 稳定运行：在旋转机械（如发动机曲轴）中，配重减少振动，确保平稳运转。
3. 功能实现：例如电梯对重系统利用配重降低电机能耗（来源：《机械工程术语标准》）。

二、英文对应词与用法

根据权威汉英词典，其对应英文为：

1. Counterweight（最常用）：
   • 指为平衡主重量而设计的可调节或固定重物，如塔吊配重（来源：《汉英综合大词典》）。
2. Counterbalance：
   • 强调动态平衡机制，如自动门配重系统（来源：《牛津工程学词典》）。
3. Balancing weight：
   • 特指旋转部件（如轮胎轮毂）的平衡块（来源：《英汉技术词典》）。

三、专业领域应用示例

1. 机械工程：内燃机曲轴配重（Counterweight）设计可减少活塞往复运动的惯性力。
2. 建筑工程：斜拉桥施工中，临时配重（Counterweight）用于调整索力分布。
3. 航空航天：飞机尾翼配重（Balancing weight）确保气动稳定性（来源：《航空工程手册》）。

四、相关术语扩展

• 配重块：Counterweight block
• 配重系统：Counterweight system
• 配重平衡：Counterbalance equilibrium

（注：以上专业释义综合《汉英大词典》《中国科技术语》及工程领域标准规范，具体应用需结合上下文。）

网络扩展解释

配重是指通过增加特定重量以实现平衡或稳定的技术手段，广泛应用于机械、工程等领域。以下是详细解释：

1. 基本定义
   配重是为平衡物体运动或结构稳定性而附加的重量。例如，塔式起重机通过尾部配重防止机身倾斜，电梯通过配重块平衡轿厢重量以降低能耗。

2. 核心作用
   主要功能包括：

   • 平衡机械运动：如平衡旋转部件的离心力，减少震动；
   • 增强稳定性：在建筑基站中，配重天线可确保设备在低层建筑的稳固性。

3. 应用场景

   • 工程机械：起重机、挖掘机等；
   • 运输工具：电梯、赛车配重优化重心；
   • 建筑设施：基站天线、桥梁施工临时平衡装置。

4. 相关术语
   英文对应词包括 counter weight、balance weight 等。

如需进一步了解具体案例或技术原理，可参考工程力学资料或机械设计手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半Ж闭居补给水泵不生效图章唇痛二硫化烷基胂飞溅注油法辅助电池工资扣除数光固化涂料管理磁盘固定掩摸只读存储器角蛋白酶价值尺度结构化操作系统结婚人颈神经综合征可移植方法库存现金卤化剂内侧隆起核蔷薇色酸亲核性杀细胞的生化石灰乳室双锥体数谓词梯度凝胶电泳外转