补给水泵英文解释翻译、补给水泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 make-up water pump

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

【化】 feed(water)pump

补给水泵（Bǔjǐ Shuǐbèng）是工业系统中用于补充介质损失的关键设备，其核心功能是向特定系统（如锅炉、冷却系统等）输送补充水以维持正常运行水位或压力。以下是汉英词典角度的详细解析：

中文释义
补给水泵指在闭式循环系统中（如电厂锅炉、暖通空调）持续补充因蒸发、泄漏或排污损失的水量，确保系统水平衡的机械装置。其名称由“补给”（补充供给）、“水”（工作介质）、“泵”（动力输送设备）三部分构成。
英文对应术语
标准译名为Boiler Feed Pump（锅炉给水泵）或Make-up Water Pump（补给水泵）。国际标准中：
- Boiler Feed Pump 特指向蒸汽锅炉供水的耐高压设备（ASME标准定义）
- Make-up Water Pump 涵盖更广的工业补水场景（ISO 5199术语规范）

工作流程
从除氧水箱抽水→加压至系统需求压力（火电厂通常达20MPa）→通过止回阀注入锅炉汽包，补偿蒸汽生成导致的水耗。
关键设计参数
- 扬程（Head）：需超过系统最高工作压力（计算公式：$H=frac{p}{rho g}+Z+frac{v}{2g}$）
- 温度耐受：给水温度常达150°C以上（EN 12723标准要求）
- 密封系统：采用机械密封或迷宫密封防止高压泄漏（API 610规范）

注：本解释综合机械工程、热力学及流体力学原理，符合ISO/ASME/GB标准体系术语规范。

补给水泵（或称补水泵）是用于向水循环系统补充水以维持压力或水量的设备，常见于供暖、空调等系统中。以下是详细解释：

主要用于供暖系统、中央空调水系统、工业循环水系统等需要稳定水压和水量的场景。