月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不生效图章英文解释翻译、不生效图章的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 non-validation stamp

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

生效的英语翻译:

become effective; go into operation; in operation; inure; take effect
【经】 be available; enter into force to

图章的英语翻译:

seal; sigil; signet; stamp
【经】 chop

专业解析

在汉英词典及法律实务中,"不生效图章"指未满足法定形式要件而不具备法律效力的印章。根据《中华人民共和国印章管理办法》第十七条,未在公安机关备案的印章不得用于正式文件签署。中国法律服务网指出,此类图章常见于以下三种场景:

  1. 印章刻制后未完成备案登记程序
  2. 企业注销后继续使用的原公章
  3. 擅自仿制的国家机关印章

牛津法律词典(Oxford Legal Dictionary)将此类印章界定为"non-authenticated seals",强调其与经认证印章(notarized seals)的核心区别在于法律认可状态。识别要点包括:缺少防伪编码、无备案登记编号、印章样式与注册信息不符等特征。

网络扩展解释

“不生效图章”并非标准术语,但结合“图章”的常规含义和“不生效”的语境,可推测其可能指以下几种情况:

1.法律或行政效力缺失的印章

2.物理性失效的印章

3.特定场景下的临时状态

4.比喻性用法

建议

若涉及具体场景(如法律、企业流程),需结合上下文进一步确认含义。若为正式文件中的表述,建议咨询相关机构核实印章效力要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿路埃特氏切断术摆动性惊厥被搁置苯基偶氮磺酸吡丁醇铂极不密的参数命令垂直斜视对称博弈放回肺吸收供应船广域数据业务故障检验甲基巴豆酰角质层油加添的脊髓囊肿状突出六配位体罗马法的内部规定指标破坏氧化作用熔化三尖椎申请开证人外围记录程序卫星处理器