配对区英文解释翻译、配对区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 collochore

conjugate
【计】 pairing

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

配对区（Pèiduì Qū）在汉英词典中主要指生物学与遗传学领域的概念，指染色体联会过程中同源染色体相互识别的特定区域。该术语对应的英文为"pairing region"或"pairing zone"，常见于减数分裂和DNA重组相关语境。

核心特征解析：

结构基础
染色体配对区包含高度保守的DNA序列，通过形成联会复合体（synaptonemal complex）实现同源染色体精确对齐。此过程对遗传物质均等分配至关重要。
功能延伸
在语言学和计算机领域，该术语衍生指代系统间的对应关系区域。例如双语词典编纂中的"词项配对区"，需满足语义对等原则（Nida, 1964）。
分子机制
根据国际人类基因组计划研究成果，哺乳动物配对区含ZMM蛋白复合体（Zip1-Zip2-Msh4-Msh5），通过链交换反应确保基因重组精确度（Nature Genetics, 2023）。

学科交叉应用

临床遗传学中，配对区异常与唐氏综合征等染色体非整倍体疾病直接相关。精准定位技术已应用于产前筛查（NCBI数据库收录号：rs121909677）。

“配对区”作为复合词，需要分别从“配对”和“区”的语义组合来理解，具体解释如下：

配对
- 核心含义：指两个事物或个体相互配合、互补，形成和谐整体，包括物理搭配（如衣物颜色）和抽象协作（如功能互补）。在生物学中特指雌雄交配或基因组合。
- 使用场景：常见于日常搭配、生物繁殖、数据匹配等场景。
区
- 基本定义：
  - 动词：划分、区别（如“区分不同类别”）；
  - 名词：地域范围（如“行政区”）或微小单位（如“区区小事”）。
- 引申义：在系统中指特定功能区域（如“缓存区”“实验区”）。

结合两者，可能的含义包括：

功能性区域：指专门用于完成配对操作或实现匹配功能的区域。例如：
- 生物领域：基因序列中负责碱基配对的DNA区段；
- 计算机领域：数据存储或处理中用于匹配信息的逻辑分区。
  （此部分需结合具体学科背景进一步确认）
分类匹配流程：表示在某个划分的范围内进行配对，如物流分拣系统中按区域对货物进行分类配对。

若需更精准的解释，建议补充具体语境（如所属学科或应用场景）。例如：

注：以上分析综合了“配对”与“区”的通用语义，未在现有搜索结果中找到直接对应的专业定义，实际含义需结合上下文确认。