权能表英文解释翻译、权能表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 capability list

分词翻译：

权能的英语翻译：

【法】 capacity; competence; competency

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

权能表（Competence List）是法律和政治学领域的重要术语，指明确划分不同层级政府或机构职权范围的规范性文件。在汉英词典中，"权能"对应英文"competence"或"powers and functions"，"表"译为"schedule"或"list"，因此完整译法常作"Schedule of Powers and Functions"或"Competence Allocation List"。

根据《中华人民共和国宪法》第三章，中国采用"中央统一领导、地方分级管理"的权能划分模式。例如第八十九条明确国务院行使的18项职权，构成中央政府的权能表框架。在比较法领域，联邦制国家如德国《基本法》第70-72条，通过"专属立法权""竞合立法权"等分类形成三级权能表体系（联邦、州、地方）。

国际组织同样运用权能表机制，如《欧盟运作条约》第五条规定"专属权限""共享权限""支持性权限"三类权能划分标准，成为处理欧盟与成员国关系的基本依据。这种制度设计既能防止越权行为，又能通过"辅助性原则"保障地方自治。

在法学研究中，牛津大学法学院的《比较宪法手册》指出，现代国家约76%采用成文权能表模式，其中亚洲国家多采用"正面清单"（明确列举权限），欧美国家倾向"负面清单"（保留条款除外）。这种差异反映不同法系的治理逻辑。

网络扩展解释

权能表是计算机安全领域中的一种访问控制机制，主要用于管理用户（主体）对资源（客体）的操作权限。以下是详细解释：

基本定义
权能表将系统的访问控制矩阵按行分解存储，以用户为中心建立权限列表。每个用户的权能表会明确列出其可访问的文件或资源，并标注具体的操作权限（如读、写、执行等）。
核心作用
通过权能表，系统能快速验证用户是否具备执行某项操作的权限，避免未经授权的访问。例如，用户A的权能表可能包含“文件X：可读；程序Y：可执行”等条目。
与访问控制表（ACL）的区别
权能表按用户（主体）组织权限，而ACL按资源（客体）组织权限。例如，ACL会记录“文件X允许用户A读、用户B写”，而权能表则记录“用户A可读文件X，用户B可写文件X”。
应用场景
常见于需要精细化权限管理的系统，如操作系统、数据库权限控制等，尤其在信息安全领域用于实现最小权限原则。

若需进一步了解技术实现或扩展案例，可参考访问控制模型相关教材或专业资料。