月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

刺猬英文解释翻译、刺猬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

hedgehog
【医】 Erinaceus europaeus

分词翻译:

刺的英语翻译:

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

专业解析

刺猬(cìwei)的汉英词典释义与详解

一、中文释义与动物学特征

刺猬是一种小型哺乳动物,属猬科(Erinaceidae),背部覆盖浓密的硬质棘刺(约5000-7000根),遇险时蜷缩成球状以自卫。其学名为Erinaceus europaeus(欧洲刺猬)或Hemiechinus auritus(长耳猬),中文别名“猬鼠”。主要特征包括:

二、英文对应词:Hedgehog

英文“hedgehog”由中古英语heyghoge演变而来(hedge指树篱,hog指猪),因其常在树篱活动且发出猪般的哼声得名。其词义涵盖:

  1. 动物学定义:指猬科下所有物种,如西欧常见的Erinaceus europaeus
  2. 文化象征:在西方文学中常隐喻“外表尖锐、内心柔软”的特质(例:叔本华哲学比喻)。

三、文化引申义与跨语言对照

权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对“刺猬”的生物学定义及俗语用例(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室);
  2. Oxford English Dictionary 中“hedgehog”词条释义及词源考据(来源:牛津大学出版社);
  3. 《中国动物志:兽纲》(科学出版社)关于猬科分类及生态描述(来源:中国科学院动物研究所);
  4. 世界自然保护联盟(IUCN)濒危物种红色名录对刺猬栖息地的评估(来源:iucnredlist.org)。

注:因部分来源涉及版权数据库或机构出版物,未提供直接链接;读者可通过权威学术平台(如知网、JSTOR)或官方机构网站检索完整文献。

网络扩展解释

刺猬是猬形目猬科哺乳动物的统称,学名为猬属(Erinaceus),广泛分布于欧亚大陆及非洲部分地区,在中国常见于北方和长江流域。以下是其详细解释:

一、基本特征

  1. 形态特点
    体长约25厘米,体重约2.5公斤,背部和侧面布满短而密的硬刺,腹部被毛;嘴尖耳小,四肢短,前后足各具5趾(少数前足4趾)。受惊时蜷缩成球状,以刺保护自身,与豪猪不同,其刺无法脱落。

  2. 感官与食性
    触觉和嗅觉发达,以昆虫、蠕虫、鼠、蛇等为食,兼食植物果实,一夜间可捕食200克昆虫,对农业有益。

二、生活习性

  1. 活动规律
    昼伏夜出,栖息于森林、灌木丛或农田,会游泳但怕热。

  2. 冬眠特性
    属异温动物,秋末至春季冬眠,体温随环境变化调节。

三、繁殖与分布

四、文化释义

古称“刺虫”,《说文解字》描述其“似豪豕而小,有刺”,《康熙字典》记载其遇险蜷缩的特性。现代汉语中,“刺猬”也隐喻性格敏感、自我保护意识强的人。

注:“猬”正确读音为wèi(第四声),非轻声。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿苯铵报告者剥离纸操作校验床边视野计粗结晶糖第二次渗透产品对口切开分布电阻感染性坏疽合并分类;合并分类程序后锥体辉光管金属络合染料冷錾离子阱铝黄铜马丁氏肉汤糜蛋白酶原逆流原理频率变换全权租船合同上槽钳杀鼠酮钠盐深更半夜示踪器桶泵同步误差围城