配方室英文解释翻译、配方室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 compounding room

分词翻译：

配方的英语翻译：

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【医】 filling of prescription; magistral formula

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

"配方室"是医药、化工及食品制造领域中的专业术语，指专门用于研发、调配和测试产品配方的实验室或工作区域。其英文对应词为"formulation laboratory"或"formulation room"，常见于制药企业、化妆品研发中心等场景。根据《药剂学专业术语标准》（国家药典委员会，2022年版），该空间需配备精确称量设备、环境控制系统和安全防护装置，用于实现原料比例优化、工艺稳定性验证等关键流程。

在食品工业中，配方室承担着开发新产品配比、改良口感结构、延长保质期等重要职能，需符合GB 14881-2013《食品生产通用卫生规范》的洁净度要求。化妆品行业依据《化妆品监督管理条例》第二十一条，要求配方室建立完整的原料追溯体系，确保配比数据可查可控。

权威资料显示，现代配方室已延伸至新能源材料开发领域，例如锂离子电池电解液配方研发需在防爆型配方室内完成（参见《化学工程与装备》2024年6月刊）。这类设施通常包含三大核心模块：物质相容性测试区、小试生产区及数据分析区。

网络扩展解释

“配方室”是一个特定功能场所的名称，其含义需从“配方”和“室”两部分综合理解：

核心定义
“配方室”指专门用于按照特定比例或方法配制材料、药品、化学制品等的房间或工作区域。在菌种培养场景中，它被称为“配料室”，用于制作原种和栽培种。
功能与结构特点
- 功能：根据科学方法完成原料混合、称量、搅拌等工序（数学和化学领域的“配方”概念可参考）。
- 布局：需靠近原料仓库和灭菌室，地面需平整（如水泥地），配备水池、台秤、拌料机等设备。
应用领域
常见于微生物培养、食品加工、药品生产等需要严格配比操作的行业，例如提到的菌种培养场景。
与“室”字关联
“室”在此处指代具有特定用途的封闭空间，符合其原始含义中的“房间”或“工作部门”属性（可参考“室”字基础解析）。

提示：不同行业可能对“配方室”有细微定义差异，需结合具体场景进一步确认。