结节性神经炎英文解释翻译、结节性神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nodosa neuritis

分词翻译：

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

神经炎的英语翻译：

neuritis
【医】 neuritis; neurophlegmon

专业解析

结节性神经炎（Nodular Neuritis）是一种以神经纤维或其周围组织形成炎性结节为特征的周围神经病变。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与病理特征

中文术语：结节性神经炎
英文对应：Nodular Neuritis

该术语由“结节性”（Nodular，指小而硬的团块状病变）与“神经炎”（Neuritis，指神经的炎症）组合而成。

病理本质：
指神经束膜或神经外膜因慢性炎症反应形成肉芽肿性结节，导致神经纤维受压或损伤，引发感觉/运动功能障碍。

二、临床表现与病因分类

典型症状：
- 沿神经走行分布的疼痛性结节
- 感觉异常（麻木、刺痛）
- 进行性肌无力或萎缩（如累及运动神经）
  来源：《实用神经病学》（第5版）
病因分型：

类型常见诱因

感染性麻风分枝杆菌、带状疱疹病毒

自身免疫性类风湿关节炎、结节病

特发性病因未明

来源：UpToDate临床医学数据库

类型	常见诱因
感染性	麻风分枝杆菌、带状疱疹病毒
自身免疫性	类风湿关节炎、结节病
特发性	病因未明

三、诊断与术语使用场景

诊断依据：
需结合神经电生理检查（传导速度下降）、影像学（超声/MRI显示结节）及组织活检（淋巴细胞浸润证据）综合判断。

术语应用场景：
该词条在医学文献中常用于描述麻风病神经病变（如“麻风性结节性神经炎”）、慢性炎性脱髓鞘性神经病（CIDP）的亚型等。

注：英文术语"Nodular Neuritis"需与"Neuropathy"（泛指神经病变）区分，强调炎症性结节形成这一核心病理特征。发音标注：/ˈnɒdjʊlə nʊˈraɪtɪs/。

权威参考来源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第32版)
《神经病学》人民卫生出版社，王维治主编

网络扩展解释

关于“结节性神经炎”这一术语，目前医学领域并未将其作为标准疾病名称广泛使用。根据现有信息推测，可能存在以下两种解释方向：

可能的混淆术语
用户可能将“结节性多动脉炎”（Polyarteritis Nodosa）与“神经炎”混淆。结节性多动脉炎是一种系统性血管炎，可累及中小动脉，若病变侵犯神经滋养血管，可能导致周围神经缺血性损伤，表现为神经炎症状（如疼痛、麻木、肌力下降）。
对症状的描述性表达
“结节性”可能指神经周围形成的结节样病变（如肉芽肿或纤维化），而“神经炎”指神经本身的炎症反应。此类情况可能与某些感染（如麻风病）、自身免疫性疾病（如结节病）或特发性炎症相关。

建议：
由于该术语缺乏明确的医学定义，若您或他人存在具体症状（如肢体麻木、疼痛、结节性皮损等），请及时就医并提供详细病史，以便医生结合检查（如神经电生理、影像学或活检）明确诊断。涉及神经系统的疾病需专业评估，不建议自行解读术语。