葡萄糖液输注英文解释翻译、葡萄糖液输注的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 glucose infusion

分词翻译：

葡萄糖的英语翻译：

dextrose; glucose
【化】 dextrose; glucose; grape-sugar
【医】 amylaceum; corn sugar; dextroglucose; dextrose; dextrosum; gluco-
glucose; glucosum; glyco-; glycose; grape sugar; grape-sugar
honey sugar; phlorose; saccharum amylaceum

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

输的英语翻译：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

注的英语翻译：

annotate; infuse; pour; record; stakes

专业解析

一、术语解析

葡萄糖液输注（Glucose Solution Infusion）指通过静脉途径将葡萄糖溶液输入患者体内的医疗操作。

葡萄糖液（Glucose Solution）：以葡萄糖（单糖，分子式 C₆H₁₂O₆）为主要溶质的无菌水溶液，常见浓度为 5%、10%、25% 或 50%。
输注（Infusion）：通过静脉导管将药液或营养液持续、缓慢输入血液循环的过程。

二、英文对照与医学定义

英文术语"Glucose Infusion" 在临床场景中特指：

The intravenous administration of a sterile solution containing glucose to correct dehydration, provide calories, or treat hypoglycemia.（来源：《Dorland's Medical Dictionary》）

三、临床应用与目的

能量补充：为无法进食的患者提供基础热量（每克葡萄糖产热 4 kcal）。
纠正低血糖：快速提升血糖水平（如 50% 葡萄糖液用于急救）。
稀释药物：作为某些静脉药物的溶剂（如抗生素、化疗药物）。
维持水电解质平衡：与生理盐水配伍调节渗透压。

权威参考文献（无有效链接时标注来源）：

《实用内科学》（第16版），人民卫生出版社：静脉营养支持章节。
《Merck Manual Professional Version》: "Fluid and Electrolyte Therapy".
世界卫生组织（WHO）指南：Intravenous Fluid Therapy for Adults in Hospital.

网络扩展解释

葡萄糖液输注是通过静脉注射补充葡萄糖溶液的治疗方法，主要作用包括以下几个方面：

一、主要作用

补充能量与体液
葡萄糖是人体重要的能量来源，输注后可快速补充热量，尤其适用于无法进食、术后恢复或严重呕吐/腹泻导致脱水的患者。不同浓度葡萄糖液用途不同：
- 5%或10%溶液：常用作溶媒或基础能量补充。
- 50%高渗溶液：用于抢救严重低血糖或治疗高钾血症。
作为药物溶媒
许多药物（如紫杉醇脂质体、胺碘酮）需以葡萄糖液为溶媒，避免药物变性或沉淀。
纠正电解质紊乱
用于低钾血症、低钠血症等电解质失衡的治疗，同时调节体液分布。
特殊疾病治疗
- 低血糖急救：快速升高血糖，缓解昏迷、休克等症状。
- 高钾血症：通过促进钾离子转入细胞内降低血钾浓度。
- 极化液疗法：葡萄糖+胰岛素+氯化钾混合液用于保护心肌细胞。

二、糖尿病患者的使用问题

尽管糖尿病患者需谨慎使用，但在以下情况仍可能输注葡萄糖液：

必需药物溶媒：某些药物必须配伍葡萄糖液。
严重低血糖抢救：需快速提升血糖。
合并心肾疾病：避免盐水加重心脏/肾脏负担。
营养支持：术后或禁食时补充能量，通常需配合胰岛素使用。

三、注意事项

浓度选择：不同浓度对应不同适应症，如高渗液可能引起静脉刺激。
监测血糖：糖尿病患者输注时需密切监测血糖，必要时调整胰岛素剂量。
配伍禁忌：部分药物（如青霉素类）不宜与葡萄糖液混合，需遵医嘱。

以上信息综合了多个权威来源，如需更完整内容可参考相关医学资料。