泡帽英文解释翻译、泡帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; cap of column

分词翻译：

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

帽的英语翻译：

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

专业解析

"泡帽"是化学工程领域中的专业术语，对应的英文为"bubble cap"，指蒸馏塔或精馏塔内用于气液传质的一种塔板结构装置。其主要功能是通过帽罩结构引导蒸气形成气泡，增加气液接触面积，从而提高传质效率。该装置由帽罩、升气管和固定件组成，帽罩边缘开有齿缝，当蒸气上升时经齿缝分散成细密气泡，与塔板上的液体充分接触。

根据《英汉化学工程词汇》（化学工业出版社，2012年版）的定义，泡帽塔板（bubble-cap tray）是早期蒸馏设备中的典型设计，其优势在于操作弹性大，适用于含固体颗粒或易结焦的物料体系。美国化学工程师协会（AIChE）出版的《化工设备设计手册》指出，泡帽结构虽逐渐被筛板、浮阀塔板取代，但在特定腐蚀性介质和高压工况中仍具应用价值。

网络扩展解释

泡帽（Bubble Cap）是化工设备中泡罩塔盘（也称泡帽塔盘）的核心构件，主要用于气液传质过程（如蒸馏、吸收等）。以下是其详细解释：

1.基本结构

升气管：固定在塔板上，作为气体上升的通道。
泡罩（泡帽）：覆盖在升气管上方，通常为圆形或条形，底部有齿缝或开孔。泡罩与升气管之间形成回转空间，气体在此处改变流动方向后通过齿缝分散到液体中。

2.工作原理

气体从升气管进入回转空间，以一定速度从齿缝喷出，与塔板上的液体形成鼓泡接触，实现气液两相的传质与传热。

3.特点

优点：操作弹性大，气液接触充分，适用于高黏度或含固体颗粒的物料。
缺点：结构复杂、压降较大、成本较高。

4.应用场景

常见于石油炼制、化工分离等领域的塔器设备中，如精馏塔、吸收塔等。

补充说明

英文中泡帽对应“Bubble Cap”，其升气通道称为“cap uptake”。工业常用泡帽直径有50、80、100、150mm等规格。