电石贮罐英文解释翻译、电石贮罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbide drum

分词翻译：

电石的英语翻译：

【化】 acetylith; calcium acetylide; carbide

贮罐的英语翻译：

【化】 holder; storage(tank)

专业解析

电石贮罐（Diànshí Zhùguàn）在汉英词典角度指专门用于储存电石（Calcium Carbide）的工业容器。其核心含义与技术要求如下：

术语定义与核心功能
- 电石 (Diànshí / Calcium Carbide): 化学式为 CaC₂，是由生石灰（CaO）和焦炭在高温电弧炉中反应制成的无机化合物。其最重要的化学性质是与水剧烈反应生成乙炔气体（C₂H₂）和氢氧化钙：
  $$ ce{CaC2 + 2H2O -> C2H2 + Ca(OH)2} $$
- 贮罐 (Zhùguàn / Storage Tank/Vessel): 指设计用于安全容纳、储存特定物质的容器。
- 电石贮罐: 因此特指为安全储存块状或粒状电石而设计的密封容器。其主要功能是隔绝湿气，防止电石与空气中的水分发生水解反应产生易燃易爆的乙炔气体，同时保护电石品质。
关键设计特征与要求
- 严格密封性: 这是电石贮罐最核心的要求。必须配备可靠的密封装置（如橡胶垫圈、法兰密封）和密封良好的盖子或人孔门，最大限度阻止湿空气进入。
- 防潮设计: 罐体材料（通常为碳钢）需有防腐蚀涂层（如环氧树脂漆），内部有时会设计有干燥剂放置区或内衬防潮材料。罐体结构应避免积水。
- 排气安全装置 (可选但重要): 对于大型贮罐或特定工艺要求，可能安装有带干燥剂的呼吸阀或爆破片。其目的是在罐内因微量反应或温度变化产生压力时，能安全排出气体（主要是干燥的氮气或惰性气体保护下的微量乙炔），同时防止湿气吸入。
- 坚固结构: 需能承受电石的重量和可能的搬运操作。
- 明确标识: 罐体应有清晰标识，注明“电石”或“Calcium Carbide”，并标注危险警示标志（如遇湿易燃）。
安全操作规范
- 保持干燥: 始终确保贮罐密封完好，开罐取料后应立即重新密封。储存区域应保持干燥、通风良好。
- 禁水禁火: 远离水源、火源和热源。严禁用水扑救电石火灾（应使用干燥砂土、D类干粉灭火器）。
- 专用工具: 使用干燥、不易产生火花的工具进行操作。
- 定期检查: 检查罐体密封性、腐蚀状况和安全装置有效性。

权威参考来源：

《化学化工大辞典》 (化学工业出版社) - 提供“电石”的标准化学定义、性质及安全注意事项。
《工业用碳化钙》(GB 10665-2004) - 中国国家标准，规定了电石的技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存等安全要求，是贮罐设计和使用的重要依据。
《压力容器安全技术监察规程》及相关设计规范 - 虽然电石贮罐通常为非压力容器，但其设计、制造需参考相关规范中对容器密封、材料、结构的安全要求。
《常用危险化学品贮存通则》(GB 15603-1995) - 规定了包括遇湿易燃物品（如电石）在内的各类危险化学品的储存场所、方式、条件及安全管理的通用规则。

网络扩展解释

“电石贮罐”是由“电石”和“贮罐”组合而成的专业术语，具体含义如下：

一、词语分解

电石
化学名称为碳化钙（化学式：$text{CaC}_2$），是一种无机化合物，呈灰色或黑色块状/粉末状固体，具有大蒜味。其特性包括：
- 遇水剧烈反应：与水或湿气接触时，迅速生成乙炔气体（$text{C}_2text{H}_2$）和氢氧化钙（$text{Ca(OH)}_2$），并释放大量热量，反应式为： $$text{CaC}_2 + 2text{H}_2text{O} → text{C}_2text{H}_2↑ + text{Ca(OH)}_2$$
- 工业用途：主要用于乙炔气体制备、金属冶炼（脱硫剂、还原剂）等。
贮罐
指用于贮存液体或固体原料的容器（工业中常称“储槽”），需根据储存介质的化学性质设计结构及材质。例如：
- 常见类型：金属罐、塑料罐、耐腐蚀材质罐等；
- 功能要求：密封性、防潮性、耐压性等。

二、电石贮罐的定义与用途

定义：专门用于储存电石的特制容器，需满足防潮、密封、耐高温等特殊要求。
核心设计：

防潮处理：避免电石与水接触引发危险反应；
通风/排气系统：防止乙炔气体积聚导致爆炸风险；
坚固材质：通常采用金属材质（如钢制罐体）并内衬防潮层。

三、储存规范（参考工业标准）

环境要求：存放于干燥、通风的库房，远离水源、火源；
操作规范：轻拿轻放以避免包装破损，运输时需固定防撞击；
应急措施：配备灭火设备，禁止使用水基灭火器扑救电石火灾。

如需更详细的行业标准或技术参数，可参考化工安全规范文件或相关网页来源。