旁路开关英文解释翻译、旁路开关的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 by-pass switch

bypass; side road
【化】 by-pass; by-passage; by-path

on-off; stopcock; switch
【计】 disjunctor; S; SW; switch
【化】 switch
【医】 switch

旁路开关 (Bypass Switch) 的汉英词典释义与工程解析

在电气工程领域，“旁路开关”指一种用于在特定条件下，将电路中的某一部分（如设备、保护装置或测量单元）临时或永久性地从主电流路径中移除，并引导电流通过一条替代路径（旁路）流动的开关装置。其核心功能是确保系统在维护、检修、故障或测试期间能够保持连续供电或安全隔离。

一、核心功能与定义

中文术语：旁路开关 (Pánglù Kāiguān)
英文术语： Bypass Switch (或 Bypass Isolator)
核心释义：一种电气开关设备，用于建立或断开一条与主电路并联的电流通路。当主电路中的关键设备（如断路器、熔断器、仪表变压器等）需要退出运行进行维护、测试或因其故障需要隔离时，旁路开关闭合，将电流导向旁路路径，确保上游和下游负载的供电不中断。操作完成后，旁路开关断开，主电路恢复正常运行模式。

二、典型应用场景

设备维护与检修：为保护装置（如继电器）、测量设备（如电流互感器 CT、电压互感器 VT）或断路器本身提供安全的隔离点，允许其在不断电的情况下进行维护或更换。闭合旁路开关可短接该设备，电流经旁路流通。
系统可靠性提升：在关键供电系统中（如数据中心、医院），旁路开关常与静态转换开关 (STS) 或不间断电源 (UPS) 配合使用。当 UPS 需要维护或故障时，可通过闭合旁路开关将负载直接切换到市电或备用电源，实现无缝供电。
故障隔离与测试：用于隔离故障设备，同时保持回路其余部分通电。也用于在设备投入运行前或检修后进行功能测试。

三、技术特征与类型

四、权威参考来源

国际电工委员会标准 (IEC)： IEC 60947 系列标准（特别是 IEC 60947-1, -3 关于开关设备和控制设备的一般规则和低压开关设备）定义了开关设备的基本要求，包括隔离和旁路功能的安全原则。
电气与电子工程师学会标准 (IEEE)： IEEE C37.20.2 标准（金属封闭低压电力断路器开关设备标准）等涉及包含旁路功能的开关柜的设计和测试规范。
中国国家标准 (GB)： GB/T 14048 系列标准（等同于 IEC 60947）是中国关于低压开关设备和控制设备的基础标准，规定了旁路开关等设备的技术要求和试验方法。
专业制造商技术文档：知名电气设备制造商（如施耐德电气、ABB、西门子、伊顿）的产品手册和技术白皮书提供了具体的旁路开关应用指南、选型参数和安全操作说明。

旁路开关是一种电力系统中用于提供替代电流路径的装置，其核心功能是保证系统在设备检修或故障时仍能持续运行。以下是详细解释：

旁路开关是跨接在换流桥、母线或其他电力设备端子间的开关装置。它通过旁路母线（备用电路）与主回路并联，通常包含刀闸、断路器及保护装置（如与主线路相同的保护配置）。

旁路概念还存在于电子电路（如滤波电容旁路高频干扰）、化工流程（绕过反应单元）等领域，但电力系统中的旁路开关因直接关联供电可靠性，技术要求更高。