采样方案英文解释翻译、采样方案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 sampling plan

分词翻译：

采样的英语翻译：

sampling
【医】 sampling

方案的英语翻译：

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

专业解析

在汉英词典框架下，"采样方案"对应的英文术语为"sampling scheme"或"sampling plan"，指通过系统性方法从总体中选取代表性样本的操作规程。该术语广泛应用于统计学、质量控制和环境监测等领域，其核心要素包含三个维度：

1. 样本代表性机制

   基于美国国家标准与技术研究院（NIST）的抽样理论，有效方案需确保样本空间分布符合总体特征，常见方法包括随机数表法和系统间隔法。工业质量控制领域常引用GB/T 2828.1-2012标准规定的接收质量限（AQL）分级规则。

2. 误差控制体系

   根据《统计抽样检验国家标准实施指南》，分层抽样通过划分同质化子群可降低组内方差，整群抽样则适用于空间连续分布的监测场景。医疗研究领域多采用WHO推荐的适应性聚类抽样技术。

3. 操作程序规范

   ISO 18414:2015标准强调方案应包含明确的抽样工具清单、现场操作流程图和异常数据处理预案。环境监测实践中，EPA SW-846方法手册规定土壤采样需记录经纬度坐标偏差范围。

该术语的汉英对应关系在《科技术语汉英对照手册（第三版）》第287页有权威记载，其内涵随着大数据技术的发展，已延伸至机器学习领域的主动采样算法设计。

网络扩展解释

采样方案是指为从总体中科学选取样本而制定的系统性计划，其核心目标是通过合理的抽样方法和流程设计，确保样本能够准确反映总体特征。以下是详细解释：

一、定义与组成

采样方案包含三个关键要素：

1. 抽样方法：根据数据特征选择的具体技术（如随机抽样、分层抽样等）。
2. 样本数量：确定需要采集的样本量，需平衡统计精度与成本。
3. 判断准则：明确接收或拒绝样本的标准（如计数型抽样中的合格品阈值）。

二、常见抽样方法

1. 简单随机抽样：每个个体被选中的概率均等，适用于总体无明显分层的场景。
2. 系统抽样：按固定间隔抽取样本（如每隔k个选一个），但需警惕周期性偏差风险。
3. 分层抽样：将总体按属性（如年龄、性别）分层后分别抽样，提高各子群体的代表性。
4. 整群抽样：以自然形成的群体（如班级、社区）为单位抽样，适用于群体内部差异小的情况。

三、实施步骤

根据环境监测等实际场景，完整的采样方案需包含：

1. 前期准备：确定采样点位、频次、时间及安全措施。
2. 过程规范：使用定位设备记录点位，避免污染，填写详细采样记录。
3. 质量控制：通过监督和器材校准确保数据可靠性。

四、应用领域

1. 科学研究：如人口调查、医学试验中的样本选择。
2. 工业检测：计数型抽样用于产品批量质检（如抽取n个样本，若不合格品≤c则接收）。
3. 环境监测：需考虑物质分布、环境因素对采样的影响。

补充说明

在信号处理领域，采样方案也指将连续模拟信号离散化的过程（如音频数字化），但此含义与统计学中的方案设计存在差异，需根据上下文区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜见半流动保障权利的办法不连续指令导旋中心电功电弧点焊二进码十进数放射性废弃物阀余隙非因果关系峰高辅助冷凝器工钱工业的集中广告推广骨化解放奴隶肌性消化不良考验压力可焊度空气饱和器离萼的硫氰乙酸薄荷脑酯美海屈林煤气添味剂亲肌的视觉模型微升