
【化】 pneumatic transmission
gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.
"气送"在汉英词典中的专业解释可追溯至工业工程领域,指通过气体动力实现物料传输的技术系统,对应的英文术语为"pneumatic conveying"。该词由"气"(气体介质)和"送"(输送动作)复合构成,属于现代工业术语的典型构词模式。
根据《汉英科技大词典》(科学出版社,2018版)的定义,气送系统包含三大核心要素:①压缩空气作为动力源 ②密封管道网络 ③物料与气体的两相流动。其工作原理基于伯努利方程(Bernoulli's principle),公式可表示为: $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$ 其中$P$为压强,$rho$为流体密度,$v$为流速,$g$为重力加速度,$h$为高度。
在应用领域方面,《中国机械工程术语手册》(机械工业出版社,2020)将其细分为:①正压输送(dilute phase conveying)适用于长距离粉体运输,如水泥厂原料输送;②负压输送(vacuum conveying)常见于食品加工业的卫生级物料转运。两种模式均需精确控制气体流速,国际标准ISO 7189规定粉体输送的安全风速范围为15-25 m/s。
该技术相较于机械输送具备三大优势:①防止物料污染(符合FDA 21 CFR 11标准)②降低设备磨损率 ③支持三维空间管道布局。德国VDMA 24400标准特别强调气送系统在制药行业的粉尘控制应用。
关于日语词汇“気送(きそう/kisou)”的解释如下:
基本定义
该词直译为“气送”,指通过气体(如空气)压力进行物质输送的作业方式。常见于工业领域的气动传输系统,例如利用管道中的气流运输粉末、颗粒等物料。
应用场景
虽然网页未明确说明具体用途,但结合词义推测,可能用于工厂生产线、物流仓储等场景,属于机械工程或自动化技术术语。
使用注意
该词在日语中属于专业术语,日常会话中较少使用。由于当前搜索结果权威性较低,建议通过《工业机械术语词典》或专业文献进一步确认具体用法。
若需更详细的释义或例句,可访问日汉专业词典网站(如单词乎)查询原始来源。
按件比率法包裹邮递不附息贴现债券操作周期成组货运制冻干垂体前叶对数函数发生器分担抵押工作电流骨软化性骨盆鼓室上的核电荷屏蔽怀疑论黄杨硷化学觉混入简化害集结核菌调理素的结节白纹酒狂柯尔氏氢电极铿然之声商店全盘预测舌唇的生命统计水分稳定的提纲酮作用外斜微控制终端