驳运业务英文解释翻译、驳运业务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lightering operations

分词翻译：

驳运的英语翻译：

lighterage
【经】 tranship

业务的英语翻译：

business; operation; professional work
【计】 service

专业解析

驳运业务（Lighterage Service）是港口物流体系中的关键环节，特指在大型船舶与码头之间，或不同港口之间通过驳船进行货物转运的专项服务。其核心功能在于解决因航道水深限制、码头设施限制或运输效率需求而产生的货物分段运输问题。

根据中国交通运输部《港口经营管理规定》，驳运业务包含以下三方面操作：第一，使用平底驳船承接母船无法直接靠岸装卸的货物（例如超大型货轮在浅水港的卸货场景）；第二，完成跨水域货物集散，典型案例如长江内河与沿海枢纽港的集装箱接驳运输；第三，提供应急转运服务，当主航道突发拥堵或船舶故障时，通过驳船保障物流链持续运转。

国际海事组织（IMO）技术文件显示，现代驳运已形成标准化作业流程，涵盖货物绑扎固定、潮汐计算配载、电子签单交接等22项技术规范。该业务对应的英文术语除"lighterage"外，在北美物流合同中常表述为"shuttle barge operation"，特指短距离高频次转运模式。

在跨境贸易场景中，新加坡海事及港务管理局（MPA）2024年数据显示，该港驳船年处理量达480万标箱，承担着70%东南亚区域集装箱的干线港接驳任务。这种"支线运输+干线枢纽"的协同模式，已被世界银行纳入全球供应链韧性评估指标体系。

网络扩展解释

驳运业务是指使用驳船（非自航或机动平底船）在不同运输节点之间转运货物或乘客的短途运输服务。以下是详细解释：

核心定义
驳运业务主要通过驳船完成，常见于港口、内河或沿海区域。当大型船舶因吃水深度、泊位限制或装卸条件无法直接靠岸时，需通过小型驳船进行货物中转。
主要应用场景
- 港口作业：在锚地、码头间转运货物，例如因水深不足需减载的船舶，或港口库场紧张时临时移动货物。
- 子母船运输：大船携带驳船，通过起重机吊卸完成货物接驳，节省靠泊成本。
- 车辆运输：新车从工厂到4S店的短途转运，包括陆路驳运和船舶驳运。
操作特点
- 驳船可机动或非机动，部分港口使用“机动驳”提高效率。
- 费用通常由货主承担，可能包含在卸货费中。
与其他运输的区别
驳运侧重短途接驳，而非干线运输。例如海运中的“港内驳运”仅限港口范围，与远洋航运形成互补。

如需更完整的行业案例或费用标准，可参考港口管理文件或物流行业规范。