茹英文解释翻译、茹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

eat

例句：

1. 昨天你去溜冰[钓鱼，浏览，采蘑茹]了吗？
   Did you go skating [fishing, sight-seeing, collecting mushrooms] yesterday?

专业解析

“茹”是一个多义汉字，其含义在汉英词典中可依据不同语境进行如下解析：

一、动词用法

1. “吃；吞咽”（to eat）：常见于“茹素”（vegetarian diet）、“含辛茹苦”（endure hardships）等表达，强调食用或承受抽象事物。《汉英综合大辞典》将其定义为“to consume with acceptance”。
2. “牵引；包裹”（to wrap）：古汉语中用于描述植物藤蔓缠绕的状态，如《说文解字》释“茹，牵引也”。

二、名词用法

1. “蔬菜总称”（vegetables）：古代泛指草本植物可食部分，如《礼记》载“饭黍稷，茹菜”。
2. “柔软”（softness）：引申为质地柔软的特性，如《楚辞》注“茹，柔也”。

三、姓氏与专名

“茹”作为姓氏源于古代鲜卑族汉化改姓，今中国百家姓中排名第314位，可音译为“Ru”。例如元代名臣茹孝标、现代作家茹志鹃。

四、形容词与引申义

1. “腐败”（decayed）：见于古语“茹鱼”（腐臭的鱼），《周礼》郑玄注“茹，臭也”。
2. “包含；积蓄”（to contain）：如成语“茹古涵今”（embrace both ancient and modern knowledge）。

以上释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）、《汉英大辞典》（吴光华主编）及《汉语大字典》学术定义，兼顾历史语义演变与现代常用场景。

网络扩展解释

“茹”是一个多义汉字，其含义涵盖动词、名词、形容词等多个词性，以下为详细解释：

一、动词含义

1. 吃、吞咽
   本义为进食，常见于古籍。例如《孟子·尽心下》提到舜“饭糗茹草”，《礼记·礼运》描述“饮其血，茹其毛”，均指食用粗糙食物或生食。
2. 忍受、承受
   引申为忍耐艰苦，如“含辛茹苦”“茹痛”等表达。
3. 容纳、包含
   如“茹古涵今”指包容古今知识。

二、名词含义

1. 蔬菜总称
   《说文解字》及《汉典》均提到“茹”可泛指蔬菜，如“菜茹有畦”。
2. 植物根茎
   《易·泰》中“拔茅茹”指茅草根部相互牵连的状态。
3. 姓氏
   如南朝齐有茹法亮，现代亦有茹姓。

三、形容词含义

1. 柔软、柔弱
   如“柔茹而寡断”形容性格软弱。
2. 腐臭
   《韩非子》提到“以茹鱼去蝇”，此处“茹”指腐败气味。

四、特殊用法

• 猜度、揣测：如“茹度”表示推测（见《汉程字典》）。
• 覆盖、包裹：如“茹蘆”指用芦苇包裹（《起名网》）。

字形演变与构字法

“茹”为形声字，篆书由“艸（艹）”表意、“如”表声，本义与草饲料相关，后衍生出多种含义。

“茹”的核心含义围绕“吃”展开，通过引申表达忍耐、包容等抽象概念，同时涵盖植物、姓氏等具体指代。具体释义需结合语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴赫曼图便携式数据终端沉船灯标窜改电传打印机图递归图象分解定义常数指令低薪给发射极功能逻辑电路共载波固定电台骨盆扭转脚踏船角质的加州藜芦经受扩散泵油老底林杜棘口吸虫领峡毛异色面向人的语言潜水式电动机溶菌的设计权势利的爽口地疏水胶体系索引随机存取法特压试验退缩压力