淋萃流程英文解释翻译、淋萃流程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Eluex process

分词翻译：

淋的英语翻译：

drench; filter; pour; strain

萃的英语翻译：

a gathering of things or people; assemble
【化】 extractive

流程的英语翻译：

flow; technological process
【化】 flow path
【经】 flow

专业解析

淋萃流程（Lixiviation-Extraction Process）是湿法冶金和化工分离中的关键技术组合，指将浸出（Leaching）与萃取（Extraction）工艺串联的操作过程。其核心目的是从固体原料中选择性溶解目标成分，再通过溶剂萃取实现高纯度分离。以下是分步详解：

一、术语定义与步骤分解

淋（Lixiviation/Leaching）
用化学溶剂（如酸、碱或盐溶液）处理粉碎后的固体原料，使目标金属离子溶解进入液相。例如，用硫酸浸出铜矿中的铜：

$$ce{CuO + H2SO4 -> CuSO4 + H2O}$$

此阶段需控制温度、pH和反应时间以优化溶解率。
萃（Solvent Extraction, SX）
将浸出液与有机萃取剂混合，利用溶解度差异选择性转移目标离子至有机相。以铜萃取为例：

$$ce{2RH{(org)} + Cu^{2+}{(aq)} -> R2Cu{(org)} + 2H^{+}{(aq)}}$$

其中RH代表萃取剂（如LIX系列）。
反萃（Stripping）
用高浓度酸（如$ce{H2SO4}$）处理负载有机相，使目标离子返回水相，生成高纯度溶液（如电解级$ce{CuSO4}$），萃取剂再生循环利用：

$$ce{R2Cu{(org)} + 2H^{+}{(aq)} -> 2RH{(org)} + Cu^{2+}{(aq)}}$$ 。

二、关键工艺参数

浸出阶段：固液比（通常1:1–1:3）、搅拌速度、浸出剂浓度（如$ce{H2SO4}$浓度15–30%）。
萃取阶段：萃取剂浓度（5–20% v/v）、相比（O/A比）、混合澄清时间。
级联设计：多级逆流萃取提高回收率（如3萃取+2反萃级）。

三、典型应用领域

湿法冶金：从低品位矿石中回收铜、镍、钴（如紫金矿业铜湿法冶炼）。
稀土分离：萃取剂P507/Cyanex272分离镧系元素。
核燃料处理：从乏燃料中提取铀、钚（Purex流程）。
废水处理：回收电镀废水中的重金属离子（如Cr³⁺、Zn²⁺）。

四、技术优势

选择性高：萃取剂可定制（如Kelex®100用于铝/镓分离）。
成本效益：试剂循环使用，降低废渣处理成本。
环保性：闭路循环减少废水排放（符合ISO 14001标准）。

权威参考文献

《湿法冶金手册》（冶金工业出版社，2012）
Ritcey, G.M. Solvent Extraction: Principles and Applications (Elsevier, 2006)
中国有色金属学会. 《萃取冶金技术指南》 (2018)
International Atomic Energy Agency. Advanced Separation Techniques for Nuclear Fuel Reprocessing (2010)

网络扩展解释

淋萃流程（Eluex Process）是一种结合离子交换与溶剂萃取技术的化学工艺流程，主要用于铀的浓缩和提纯。以下是其详细解释：

1.定义与核心原理

淋萃流程通过硫酸溶液淋洗载铀离子交换树脂，再对淋洗液进行溶剂萃取，最终制取高纯度铀化合物。该流程结合了离子交换法的高选择性和溶剂萃取法的高效富集优势，常用于核工业中铀的回收。

2.主要步骤

硫酸淋洗：用浓度约10%的硫酸溶液淋洗吸附铀的离子交换树脂，温度控制在308-323K（约35-50℃），以优化淋洗效率。
溶剂萃取：将含铀的淋洗液直接导入萃取系统（如磷酸三丁酯等有机溶剂），分离并纯化铀，最终得到核纯级产品。

3.应用与特点

应用领域：主要用于铀矿加工，如南非的“巴费莱克斯法”（Bufflex Process）即为此类技术。
优势：兼具富集与提纯功能，流程简化且成本较低，适用于低浓度铀溶液的提取。

4.术语来源

“淋萃”中“淋”指淋洗步骤，“萃”指萃取过程，源自“萃取”（Extractive）的化学操作含义。英文名称“Eluex Process”为“Elution（淋洗）”与“Extraction（萃取）”的组合词。

如需更完整的技术参数或案例，可参考核工业相关专业文献或化学工程手册。